БЪРЕЛ - превод на Турски

• burrell
• burrelli
• burrellin
• burrelle
• burell

Примери за използване на Бърел на Български и техните преводи на Турски

Г-це Бърел.
Bayan Burrell.

Искам само да уволня Бърел.
Tek yapmak istediğim Burrelli kovmak.

Признавам, че направих няколко грешки. Бърел беше една от най-големите.
Birkaç hata yaptığımı kabul ediyorum Burrell bunların büyüklerinden biriydi.

Каркети най-накрая изхвърли Бърел.
Carcetti sonunda Burrelli kovdu.

Също и за Бърел.
Bir de Burrel konusunda tabi.

Видя ли как Бърел се изпоти?
Burrellın nasıl terlediğini gördün mü?

Джейк Бърел, е в спешна операция
Jake Burrell, Acil ameliyatta

Уила Бърел, отказвам се от кръвната ни връзка
Willa Burrell aramızdaki kan bağından

Ако Бърел не беше прекъснал случая толкова бързо, щяхме да конфискуваме имоти за 3-4 милиона,
Eğer Burell davayı bu kadar çabuk kapatmasaydı… şehir merkezindeki menkullerden 3 ila 4 milyon dolar

Бърел ще дойде тук с това и аз няма да мога да му кажа нищо, докато не реша проблема с парите.
Burrell buraya gelip bu rakamları kabullenirse onu kendi haline bırakmak durumundayım en azından para sorunlarını çözene kadar.

Комисар Бърел беше посетен тази сутрин от прокурора Демпър, с въпроса, защо ден преди изборите, детективите ни искат да измъкнат информатор от затвора.
Eyalet savcısı, Emniyet müdürü Burrelli… Ofisinde ziyaret edip… Neden dedektiflerimizin bir hapishane muhbirini… seçime bir gün kala konuşturmak istediklerini sormuş.

Само казвам, че ако Бърел трябва да напусне,
Söylemek istediğim, eğer Burrell istifa ederse,

Ако Бърел го описва като злодей, Колвин ще иска да каже на някой своята версия.
Eğer Burrell onu hain ilan ederse Colvin herkese hikayeyi kendi gözünden anlatmak isteyecektir.

Аз сам бих го убил за тия пари, но Бърел ще убие и мен, и теб ако не му го предадем точно както иска.
Para için kendim yapardım bunu ama istediği şekilde teslim etmezsek, Burrell seni de beni de öldürür.

От деня на встъпването ми в длъжност, комисар Бърел не може да прави нищо без ваше одобрение.
Bir; görev süremin başladığı günden itibaren… Emniyet Müdürü Burrell, sana sormadan… hiçbir inisiyatif almayacak.

Ако кръвта в колата е на Бърел, ще обвинят хората на Маркс в корупция и може някой да пропее.
Tonynin bagajındaki kan lekesi Burrela ait çıkarsa Marks ve sağ koluna RICO suçlamalarından dava açılacak.

Достатъчно за Бърел да покаже на кмета кой маже маслото на хляба.-
Ervinin Belediye başkanına ekmeği kimin yağladını göstermesi

е оставил нещата, опитвайки се да остави Бърел да ви ядоса и да го уволните за неподчинение.
buna göz yumuyor Burrelin seni sinirlendirip kovulmasına sebep olsun diye.

Бърел го препоръча.
Onu Burrell önerdi.

Бърел е свършен.
Burrell bitmiştir.