ВАЛЕЖИ - превод на Турски

• yağış
• yağmur
• sağanak

Примери за използване на Валежи на Български и техните преводи на Турски

максимални валежи, максимални възможности за възпроизводство.
en çok yağmur, en geniş çoğalma olanakları.

Той включва числата във формула и установява, че„по-ниските валежи означават по-голяма вероятност за убийство на императора, защото по-малко валежи означава, че ще има по-малко храна и съответно бунтове“.
Sayıları bir formülde topladı ve“ düşük yağış miktarı suikast ihtimalinin artması anlamına geliyor, zira az yağış az yemek demek” sonucuna vardı.

Способността да се генерират валежи, мъгли и бури на земята
Yağmur yağdırabilmek, sis oluşturabilmek, fırtınalar çıkarabilmek

Според доклада в цяла Европа се наблюдават по-високи средни температури в съчетание с намаляващи валежи в южните райони и нарастващи валежи в Северна Европа.
Rapora göre, Avrupa genelinde ortalama sıcaklıklar yükseliyor, ve buna, güney bölgelerdeki yağışlarda azalma ve kuzey Avrupadaki yağışlarda artış eşlik ediyor.

за Глобалното затопляне е, че предизвиква повече валежи, но повечето под формата на еднократни големи бури.
daha çok yağışa neden olması ancak bu yağışların çoğunun bir kerede ve büyük fırtınalarla birlikte oluşmasıdır.

Построихме височинната карта, напръскахме я с бои, за да представим истинските данни за радиоактивност, и я пръскахме с вода, за да симулираме валежи.
Yükselti haritasını elde ettik. Gerçek zamanlı radyoaktivite ölçümlerini temsil etmesi için renk maddesi serptik ve yağış miktarını canlandırmak için su sıktık.

като средните валежи по сезони са както следва:
ortalama yağış miktarı mevsim aşağıdaki gibidir:

например изкуствени валежи, и често се използва в хореографията за пушене.
bu nedenle suni yağış gibi soğutucu olarak kullanılabilir ve çoğunlukla koreografide duman yapmak için kullanılır.

например изкуствени валежи, и често се използва в хореографията за пушене.
böylece yapay yağış gibi bir soğutucu olarak kullanılan ve genellikle duman yapmak için koreografi içinde kullanılan ısı bir sürü emebilir.

Това е далеч най-големия валеж, който някой град в Индия някога е понесъл!
Hindistandaki herhangi bir şehrin şimdiye kadar almış olduğu en büyük yağış!

Валежите в Истанбул, които започнаха вчера в обедните часове продължиха с прекъсвания през цялата нощ.
İstanbulda dün akşam saatlerinde başlayan yağmur aralıklarla gece boyunca devam etti.

Валежите ще продължат през цялата вечер.
Yağmur gece boyunca aralıklarla devam edecek.

Утре ще има краткотрайни валеж.
Yarın kısa süreli sağanak var.

И днес валежите продължават.
Bugün hala kazılar devam ediyor.

Също така, валежите тук са минимално количество.
Oysa burada, ozellesme cok minimal bir miktarda.

Годишният валеж е 100 mm.
Yıllık aidat ise 100 TLdir.

Валежите ще продължат и днес.
Kazılar bugün devam edecek.

Валежите ще продължат и в четвъртък.
Zirve perşembe günü de devam edecek.

Валежите са над средните за страната.
Kürtler ise genel ortalamanın üstündedir.

Днес валежите ще продължат.
Bugün kazılar devam etmektedir.