ВАНКУВЪР - превод на Турски

• vancouver

Примери за използване на Ванкувър на Български и техните преводи на Турски

Знам че искаш да си тук, но във Ванкувър условията са прекрасни. Там ще бъде по-добре за тебе.
Gitmek istemediğini biliyorum fakat Vancouverde yaşam daha yavaştır senin için en iyisi olacak.

Та, във Ванкувър хората правят пари денонощно и това е буквално единственото им занимание.
Bilirsiniz işte, Vancouverda insanlar 7 gün 24 saat para kazanıyorlar ve yaptıkları tek iş bu.

Не знаем но проследихме предаването до фирма за съхранение на дигитални данни във Ванкувър където действа въпросния човек.
Bilmiyoruz ama mesajın Vancouverdaki dijital bir depoya gönderildiğini bulduk. Parlayan Kılıçın ajanı verilerini orada saklıyor.

Вярвам, че гражданите на Ванкувър искат да се чувстват в безопасност в техните къщи,
İnanıyorum ki, Vancouver şehrinin sakinleri, kendilerini evlerinde okullarında

Хърватският състезател по биатлон Яков Фак спечели в неделя(14 февруари) бронзовия медал в дисциплината 10 км спринт на Зимните олимпийски игри 2010 във Ванкувър.
Hırvat biatloncu Jakov Fak, 14 Şubat Pazar günü Vancouverdaki 2010 Kış Olimpiyatlarında 10km bahar disiplininde broz madalya kazandı.

Голяма част от новите имигранти се заселват в силно урбанизираните райони на Торонто, Ванкувър и Отава.
Yeni göçmenler genellikle Toronto, Montreal ve Vancouver gibi büyük kentsel alanlara yerleşirler.

е почти сигурно, че Дилейни ще ни даде Ванкувър.
Ki bu da Delaneyin Vancouverı bize vermek üzere olduğu anlamına geliyor.

Бяхме поканени да създадем масивна инсталация за зимните Олимпийските игри във Ванкувър през 2010 и да бъде използвана във Ванкувър,
Büyük bir tesisat kurmak üzere bizi davet ettiler Vancouver 2010 kış Olimpiyatlarına.

дървени сгради нагоре и се надяваме, и се надявам, родният ми град Ванкувър потенциално да обяви най-високата на около 20 етажа в не толкова далечното бъдеще.
ben umuyorum ki memleketim Vancouver gerçekten potansiyel olarak yaklaşık 20 katla dünyanın en yükseğinin anonsunu çok da uzak olmayan bir gelecekte yapacak.

когато отида в Хонг Конг или Сидни, или Ванкувър повечето деца, които срещам,
Hong Konga, Sidneye, Vancouvera ne zaman gitsem,

който се води от принципа за защита на цивилните, независимо откъде са, какъв паспорт притежават или къде живеят: Ванкувър, Ню Йорк,
nerede yaşadıklarına bakmaksızın sivilleri koruma prensibiyle çalışan bir programa ihtiyacımız var. Vancouver, New York,

В отговор на икономическия срив през 2008 г. много страни предпочетоха безумно увеличаване на кредитите и регулаторни политики, като по този начин накърниха икономическата свобода и попречиха на бъдещия растеж," каза Фред Макмахън, вицепрезидент по изследвания на международната политика на базирания във Ванкувър институт"Фрейзър"."[Но] дори и след рецесия качеството на живот в страни със свободни и отворени пазари е много по-високо отколкото в страни с икономики, управлявани от правителството.".
Merkezi Vancouverda bulunan Fraser Institutete uluslararası politika araştırmaları başkan yardımcısı olarak görev yapan Fred McMahon,'' 2008deki ekonomik düşüşe yanıt olarak, pek çok ülke kredi genişlemesi ve düzenleyici politikaları temerrüt etmeyi seçerek ekonomik özgürlüğe zarar vermiş ve müstakbel büyümeyi engellemiştir.'' diyerek şöyle devam etti:'' Ancak daralmadan sonra bile, serbest ve açık pazarlara sahip ülkelerdeki yaşam kalitesi ekonomileri devlet tarafından yönetilen ülkelerdekinden çok daha üstündür.''.

Карта Ванкувър.
Haritalar Vancouver.

Ванкувър планински.
Vancouver Dağ Tavuğu.

Град Ванкувър.
Vancouver şehri.

Центъра Ванкувър.
Vancouver Merkezindeki.

Северен Ванкувър.
Kuzey Vancouver.

Метро Ванкувър.
Metro Vancouver.

Ванкувър Канада.
Vancouver Kanada.

Ванкувър Сън.
Vancouver Sundaki.