Примери за използване на Вдъхновява на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Музиката ме вдъхновява.
Müzik bana ilham veriyor.Пък и гледката ще те вдъхновява.
Ustelik manzara sana ilham verecek.Великият учител вдъхновява.".
Büyük öğretmen ilham verir.”.Тя е страстна, поддържа ме и вдъхновява.
Tutkulu, beni destekliyor ve ilham veriyor.Тя ще ви вдъхновява.
Sana o ilham verecek.Вярно е, г-не, любовта вдъхновява. Кръвта кипи, сърцето тупти.
Doğru, aşk ilham verir kana aksın diye Kalbe çarpsın diye.Какво вдъхновява дизайните Ви?
Tasarımlarınız için neler size ilham veriyor?Твоето присъствие ме вдъхновява защото ти си като мен.
Senin kişiliğin beni duygulandırıyor çünkü sen de benim gibisin.- Çok naziksin.Той е спокоен, но когато влезе в действие, вдъхновява всички.
Onun dikkatini çekmek yok.'''' Hareket içine alıyor ve herkese ilham veriyor''.Какво вдъхновява дизайните Ви?
И честно, това ме вдъхновява.
Açıkçası bu bana ilham veriyor.Искам да съм част от нещо, което вдъхновява хората.
İnsanlara ilham veren bir şeyin parçası olmak istiyorum.Начинът, по който тя отваря сърцето си, към миговете на визуалната истина, ме вдъхновява.
Görsel gerçeklik anına yüreğini açma şekli bana ilham veriyor.Смъртта й вдъхновява французите да спечелят битката.
Onun ölümü Fransızların toparlanıp savaşı kazanmasını sağlıyor.Нейното самоубииство вдъхновява нашето убийство.
Bize ilham veren onun intihar şekli.Има ли политик, който те вдъхновява?
Sana ilham veren bir bulogır var mı?Какво те вдъхновява да рисуваш?
Boyama için sana ilham veren ne?Какво обичате в работата си, какво Ви вдъхновява?
Bu meslekte size neler ilham verir, sizi neler heyecanlandırır?Природата вдъхновява.
Doğa ilham verici.Кой те вдъхновява?
Kim sana ilham verir?
