ВЕГЕТАРИАНЦИТЕ - превод на Турски

• vejetaryenler
• vejeteryanlar
• vejetaryenlerin
• vejetaryen
• vejetaryenleri

Примери за използване на Вегетарианците на Български и техните преводи на Турски

Статистиката показва, че при вегетарианците рискът от ракови заболявания намалява с 40%.
Ayrıca araştırmalara göre vejetaryenlerde kanser riski% 40 daha düşüktür.

Защо вегетарианците не ядат месо?
Hindular neden sığır eti yemez?

Защо вегетарианците и веганите страдат от косопад…?
Neden vejeteryan ve veganlara dinsizmiş gözüyle bakılıyor?

Преди мразех вегетарианците, но сега съм доволна на всичко.
Eskiden vejetaryanlardan nefret ederdim. Şimdi bir tane bulmak için her şeyi yaparım.

Вегетарианците живеят по-дълго?
Albinolar daha mı uzun yaşar?

На какво да обърнат внимание вегетарианците?
Vejetaryenler Nelere Dikkat Etmeli?

Това би било чудесна новина за веганите и вегетарианците, които често не получават достатъчно количество B12 от диетата си.
Bu da vejetaryenler ve veganlar için güzel bir haber çünkü bu kişiler izledikleri beslenme düzeninde yeterli B12 vitamini alamayabiliyorlar.

Вегетарианците са склонни да имат ниски запаси от креатин,
Vejeteryanlar düşük kreatin deposuna sahibi olma eğilimindedirler,

Това е добавка, която може да бъде взета от вегетарианците и помогна на мъжете
Bu vejetaryenler ve veganlar tarafından alınabilir ve hem erkek

И нарастващото количество доказателства показва, че вегетарианците е по-вероятно да имат тези здравословни навици.
Ve giderek artan sayıdaki araştırma, vejetaryenlerin bu sağlıklı alışkanlıkları ve davranışları sergilemeye daha meyilli olduğunu ortaya koyuyor.

Вегетарианците даже казаха, че всичко започнало с яденето на месо. Но чуйте, какво ще ви кажа аз.
Ve vejetaryenler her şeye et yemenin sebep olduğunu söyledi.

Впечатляващ брой проучвания, датиращи от началото на 1920, показват, че вегетарианците имат по-ниско кръвно налягане, отколкото невегетарианците.
Geçmişi 1920lere kadar dayanan çok sayıda araştırma vejetaryenlerin tansiyonlarının, diğerlerine oranla daha düşük olduğunu göstermiştir.

подходяща за всички възрасти и дори е много подходящ за вегетарианците и веганите.
besleyici olan bu yemek tarifi veganlar ve vejetaryenler için de uygundur.

Например може да попитате събеседника за неговото отношение към политическите партии, вегетарианците или феминистките.
Örneğin, belirli siyasi partilere, vejetaryenlere, göçmenlere ya da feministlere karşı olan fikirlerini sorabilirsiniz.

дори канадците и вегетарианците.
Yahudilere ne Kanadalılara ne vejetaryenlere.

Кой казва, че вегетарианците не пускат животното, което се крие в тях, в спалнята си?
Kim bu vejetaryanların yatak odasına gizli hayvanlıklarını sokmasına izin vermez ki?

Мета-анализ(статистически анализ, който комбинира данни от множество изследвания) от 2012 г. заключава, че вегетарианците имат 29% по-нисък риск от преждевременна смърт от сърдечно-съдови заболявания
Yılında yapılan bir meta-analiz( farklı çalışmalardan bilgi toplayan istatistiksel çalışma), vejetaryenlerin kalp hastalıkları sebebiyle erken ölüm riskinin% 29, kanser sebebiyle erken

Някои Веганите и вегетарианците избягват тези продукти поради специфични заболявания, но като цяло,
Bazı vegans veya vejetaryen belirli Tıbbi koşullar nedeniyle bu ürünlerin kaçınmak

Редица изследвания през последните няколко години показват, че вегетарианците имат по-ниско телесно тегло,
Geçtiğimiz birkaç yıl boyunca yapılan araştırmalar vejetaryenlerin vücut ağırlığının daha düşük olduğunu,

Така например, изследователите не са съвсем наясно защо вегетарианците имат повече бели кръвни клетки, наречени клетки естествени убийци, които са в състояние да търсят и унищожават раковите клетки.
Örneğin araştırmacılar, bilim insanları vejetaryenlerin kanlarında kanser hücrelerini arayıp yok eden ve“ doğal katil hücre” denen belli bir tür akyuvarın neden daha çok bulunduğunu açıklayamamıştır.