ВЕЙДЪР - превод на Турски

• vader
• vaderin

Примери за използване на Вейдър на Български и техните преводи на Турски

Дарт Вейдър имаше отговорности.
Darth Vaderın da sorumlulukları vardı.

Мога да нарисувам Дарт Вейдър и шлема му.
Darth Vaderın başlığını da çizebiliyorum. Kendisini de çizebiliyorum.

Не ми се нрави как Дарт Вейдър ме зяпа.
Darth Vaderın bana bakış şeklini beğenmedim.

Знаеш ли как изглежда Дарт Вейдър под костюма си?
Darth Vaderın kostümü çıkardığında nasıl gözüktüğünü biliyor musun?

Изглеждаш като Дарт Вейдър.
Darth Vadera benziyorsun.

Добре, ами ако той е Дарт Вейдър?
Peki ya Darth Vadersa?

Повреден Дарт Вейдър.
Defolu Darth Vaderlar.

Сър, съобщението е от лорд Вейдър.
Efendim, mesaj Lord Vaderdan.

ще се извиня на лорд Вейдър.
Lord Vadera özürlerimi sunacağım.

Нека ги поизтощи, а после ще върнем наградата на Лорд Вейдър.
Bırak onları zayıflatsın sonra biz gider Lord Vaderın ödülünü alırız.

Като Джейм Ърл Джонс, когато играеше Дарт Вейдър.
Tıpkı James Earl Jonesun Darth Vaderı oynaması gibi.

Да, или Дарт Вейдър или Пол Рейзър, но не искат да знаят кой е истинския, затова ще те отгледат заедно.
Evet, ya Darth Vader ya da Paul Reiser ama kimin gerçek baban olduğunu öğrenmek istemiyorlar bu yüzden seni beraber büyütecekler.

Снощи се появи Дарт Вейдър от планетата Вулкан и ми каза, че ако не поканя Лорейн, ще ми стопи мозъка.
Dün gece Vulcan gezegeninden Darth Vader geldi… ve eğer Lorrainei davet etmezsem beynimi eriteceğini söyledi.

Това е като да видиш как Дарт Вейдър сваля маската си и си казваш:"Той бил човек".
Darth Vaderin başının arkasını kasksız görüp'' insanmış'' dediğin sahne gibi.

Когато за пръв път прочетох сценария на Империята Отвръща на Удара и Дарт Вейдър каза на Люк, че е баща му бях сигурен, че лъже.
İmparator bölümünün senaryosunu ilk okuduğum zaman Darth Vader, Lukea babası olduğunu söylediğinde yalan söylediğinden emindim.

Когато разберат, че съм приятел с Дарт Вейдър, знаеш ли какво ще стане?
Eğer benim Darth Vader ile arkadaş olduğumu öğrenirlerse, ne olur biliyor musun?

Когато Дарт Вейдър покоси Оби- Уан Кеноби, Люк Скайуокър плака ли като бебе, и отиде ли на неговото погребение?
Darth Vader, Obi-Wanı öldürdüğü zaman Luke bebek gibi ağlayıp cenazeye mi gitti?

Дарт Вейдър и Люк Скайуокър има много магазини кукла
Darth Vader ve Luke Skywalker birçok bebek dükkan

Този задник просто си взе Дарт Вейдър каската, тази голяма Дарт Вейдър каска и ми го натресе и разкъса моя хубав,
Piç kurusu Darth Vader kaskını aldı ve o Darth Vader kaskını ait olduğu yere gönderdi sanki.

и… И там Дарт Вейдър ще те полее по главата със соев сос.
orada Darth Vader kafandan aşağı soya sosu dökecek.