ВЗАИМОДЕЙСТВАТ - превод на Турски

• etkileşim
• etkileştiğini

Примери за използване на Взаимодействат на Български и техните преводи на Турски

Там, където гъбичните клетки взаимодействат с клетките на корена, има размяна на
Mantar hücreleri kök hücreleriyle etkileşime girdiği yerde karbon

Анализира анонимни данни, които ще ни помогнат да разберем как хората взаимодействат с различните аспекти на онлайн услугите ни, за да можем да ги подобрим.
İnsanların çevrimiçi hizmetlerimizin farklı yönleriyle nasıl etkileşimde bulunduğunu anlamalarına yardımcı olmak için anonimleştirilmiş verileri analiz ederek daha iyi hale getirebiliriz.

Когато тези неврони взаимодействат, химичната реакция отделя електрически импулс, който може да бъде измерен.
Bu nöronlar birbiri ile etkileşime geçtiğindeki kimyasal tepkime, gözlemlenebilir ölçüde elektriksel vurular ortaya çıkarıyor.

Социалните психолози изучават как хората взаимодействат едни с други и как са повлияни от социалната среда.
Sosyal psikologlar insanların birbirleri ile nasıl etkileşime girdikleri ve sosyal çevrelerinden nasıl etkilendikleriyle ilgilenirler.

Затова двама души взаимодействат с октоподите- единият много приятелски настроен,
İki kişi bir ahtapotla etkileşime girdi, biri son derece dost canlısı

ви могат да поддържат дъха ви свеж, или не чак толкова, и ключовата част е, че нашите лични екосистеми взаимодействат с екосистеми на всичко, до което се докосваме.
dokunduğumuz tüm şeyler üzerindeki ekosistemlerle kendi kişisel ekosistemlerimizin iletişimi için anahtar rol oynar.

животни или хора, и за това как взаимодействат помежду си и със своето обкръжение.
çevreleriyle nasıl etkileşime girdiklerine.

Анализира анонимни данни, които ще ни помогнат да разберем как хората взаимодействат с различните аспекти на онлайн услугите ни, за да можем да ги подобрим.
Hizmetlerimizi daha iyi hale getirebilmemiz için, kaç kişinin online hizmetlerimizin farklı özellikleri ile etkileşim kurduğunu anlamamıza yardım edecek olan anonim verilerin analiz edilmesi.

Персонализирани педагогически подход- Студентите в i3L взаимодействат с нашата най-качествени преподаватели в персонализирани класни стаи и да използват най-новите педагогически подходи,
Kişiselleştirilmiş Pedagojik Yaklaşım- i3L öğrenciler kişiselleştirilmiş sınıflarda bizim en kaliteli öğretim ile etkileşim ve harmanlanmış öğrenme

винаги са стотици и дори хиляди играчи взаимодействат с които създават уникален аромат
binlerce olduğu eşsiz bir lezzet yaratmak ile etkileşim ve bu oyunların çok popüler

Оказва се, че човешкият генетичен код е направен от хиляди мрежи като тази, в които гените взаимодействат помежду си по сложни начини, и, именно тези взаимодействия са отговорни до голяма степен за нашата собствена(човешка) сложност.
İnsan genomunun buna benzer binlerce ağdan oluştuğu ortaya çıktı genler birbirleriyle karmaşık yollarla etkileşiyor Ve bu etkileşimler büyük ölçüde bizim kendi karışıklığımızdan sorumlu.

В този видеофилм можете да научите как се използва програмата за проверка на достъпността в Microsoft Word 2010, която ви позволява да намирате и коригирате проблеми, които могат да затруднят хора с увреждания да четат или взаимодействат по друг начин с вашия документ.
Bu videoda, engelli kullanıcıların belgenizi okumasını veya başka bir şekilde etkileşim kurmasını zorlaştırabilecek sorunları bulup düzeltmenize olanak sağlayan Microsoft Word 2010 Erişilebilirlik Denetleyicisini kullanmayı öğrenin.

Ваксините взаимодействат с имунната система, за да предизвикат имунен отговор, подобен на онзи, който е предизвикан от естествената инфекция,
Aşılar, doğal enfeksiyon tarafından üretilenlere benzer bir bağışıklık tepkisi üretmek için bağışıklık sistemi ile etkileşime girer, ancak hastalığa neden olmazlar

климатичнате промени взаимодействат по начин, който предотвратява това.
iklim değişikliğinin hepsinin bunu engelleyici bir etki yaratması.

Да видим как взаимодейства торпекс с лед.
Torpex ve buzun nasıl etkileşim kuracaklarını görelim bakalım.

НАДФ може би взаимодейства в други части.
NADPH diğer parçalarda etkileşiyor olabilir.

Автоматизирана информация: Ние получаваме и съхраняваме определени типове информация всеки път, когато взаимодействате с нас.
Otomatik bilgi: bizimle iletişim kurduğunuz anlarda bazı tür bilgileri depolarız.

Това е, което паякът има, за да взаимодейства със своята околна среда.
Bu örümceğin çevresi ile etkileşim için sahip olduğu şey.

Те съхраняват полезна информация за това как взаимодействате с уебсайтовете, които посещавате.
Ziyaret ettiğiniz web siteleriyle nasıl etkileşimde bulunduğunuz hakkında yararlı bilgiler saklarlar.

Трябва да направите нещо, което взаимодейства с хората.
İnsanların gerçekten etkileşeceği bir şey yapmalısınız.