ВИЖДАШЕ - превод на Турски

Джак виждаше, че жената е опитна комарджийка.

Jack, bu kadının deneyimli bir kumarbaz olduğunu görebiliyordu.

Айрис виждаше предатели навсякъде.

Aerys her yerde hainler görüyordu.

Виждаше болката и мъката ми и въпреки това не каза нищо?

Acımı ve kederimi gördün ve hiçbir şey demedin ha?

А Рамин Франко не искаше да бомбардира двореца, защото виждаше деца, които играеха наблизо.

Ve Ramon Franco bombayı bırakmaktan vazgeçti, çünkü yakınlarda oyun oynayan çocuklar görmüştü.

Мен никой не ме виждаше.

Kimse beni görmüyordu.

Той също ме виждаше.

Eminim o da beni gördü.

То спеше на кушетката и старецът го виждаше ясно.

Çocuk bir yer yatağında uyuyordu ihtiyar onu açıkca görebiliyordu.

Виждаше ме.

Beni görürdü.

Виждаше това всеки ден.

Onu hergün görüyordu.

Как ме виждаше?

Nasıl gördün beni?

И дори ръка в ръка никой не ги виждаше.

Kol kola olduklarında bile kimse onları görmüyordu.

Това беше първият път, когато Дани виждаше подобно нещо.

Danni ilk defa böyle bir şey görmüştü.

Виждаше музиката.

Müziği görebiliyordu.

Кори ги виждаше като пречка пред успеха му.

Onları başarıya ayak bağı olarak gördü.

Виждаше реалността прекалено ясно.

Gerçeği çok net görüyordu.

Виждаше опосуми и сладки навсякъде.

Her yerde keseli sıçan ve browni görürdü.

Ти винаги виждаше най-добрата моя версия… човекът, който исках да бъда.

Benim hep en iyi tarafımı gördün sen. Olmak istediğim kişiyi.

И мисля, че Фил виждаше в него влияние от ранните си неща.

Bence Phil, Joeyin içinde Philin o eski zamanlarını görmüştü.

Той виждаше мен.

O beni gördü.

Даже в тъмното Смит виждаше Саманта.

Smith, karanlıkta bile Samanthayı görebiliyordu.

Примери за използване на Виждаше на Български и техните преводи на Турски