ВИЗИТКАТА - превод на Турски

• kartını
• kartvizitini
• kartımı
• kartım
• kartı
• kartvizitimi

Примери за използване на Визитката на Български и техните преводи на Турски

Сложих визитката си в чантата ти. Обади се, ако имаш проблеми.
Kartım çantanda bir sıkıntın olursa ararsın.

Оставям визитката си под вратата. Благодаря.
Kapının altından kartımı bırakıyorum, teşekkür ederim.

Просто си оставям визитката.
Sadece kartvizitimi bırakıyorum.

Ако чукаш чужда жена, няма да си оставиш визитката на възглавницата?
Sen olsan, karısıyla yattığın adamın yastığına kartını bırakır mıydın?

Вземи визитката.
Kartı al.

Мисля, че е по-добре да ми вземете визитката, нали?
Bence kartımı alsan iyi olur, değil mi?

Но имате визитката ми.
Kartım sizde var.

Защо му даде визитката ми?
Niye o adama kartvizitimi verdin ki?

Което ми напомня, че полицай Хокинс каза да ти дам визитката му.
Aklıma yeni geldi; Memur Hawkins sana kartını vermemi istedi.

Къде е визитката на детектива?
O detektifin kartı nerede?

Платих му, оставих му визитката си и го оставих да празнува.
Parasını ödeyip, kartımı verdim, kutlamaya götürdüm.

Ако размислиш… Ще ти дам визитката и номера на домашния си телефон.
Fikrini değiştirirsen işte kartım ve ev numaram.

Да, но ако прислугата бе отворила вратата и си бяхте дали визитката на подноса.
Evet. Ama kapıyı bir hizmetçi açsa ve sende kartını tepside gönderseydin.

Видях визитката.
Şu kartı gördüm.

Карл Бишъп може да ви е дал визитката ми. Преди време звънях.
Carl Bishop bir süre önce size kartımı vermişti ve bir kaç kere sizi aradım.

Слушай, ето визитката ми.
Dinle. Bu benim kartım.

Просто ще се извиниш и ще му дадеш визитката си?
Özür dileyip, onlara kartını mı vereceksin?

Ето визитката на Мат, но и него не съм виждал скоро.
Bu Mattin kartı ama bir süredir buralarda görünmüyor.

Искаш ли визитката ми?
Kartımı ister misin?

Ето визитката ми.
İşte benim kartım.