ВИНОТО - превод на Турски

• şarap
• bukalemunlar
• şarabı
• şarabın
• şarabını

Примери за използване на Виното на Български и техните преводи на Турски

Изпих си виното.
Şarabımı içtim.

Виното ми дойде в повече.
Çok fazla şaraptan. Otur.

Свърши ни виното.
Şarabımız bitmiş.

И това допреди два дни, когато виното започна да има един и същи вкус.
Yaklaşık iki gün önce tüm şaraplar aynı tada sahipmiş gibi gelmeye başladı.

Пий си виното.
Şarabının tadını çıkar sen.

Накарал си Лидия да спре виното?
Lydiayı şaraptan vaz mı geçirdin?

Пиеш ми виното и ми крадеш жената.
Şarabımı içip kadınımı çaldın.

Познавам много добре виното.
Şaraplar hakkında çok şey bilirim.

Първо, разля виното си върху него, а после го удари с лакът.
Önce adamın üzerine şarabına döktü. Sonra da dirsek atmış.

Донесли виното на Земята.
Şarabımız toprağına gitsin.

Предлагаме какво да купят, разглеждат, купуват. Набързо казваме за виното.
Baktıkları veya aldıkları şaraplar için önerilerde bulunuyoruz onlara hızlıca yapmaları ve yapmamaları gereken şeyleri söylüyoruz.

Виното се превърна във вода!
Şarabımı suya çevirdi!

Свърши виното.
Şarabımız bitmiş.

Вземете му виното.
Şarapları da.

Това ли е виното от злополуката на Марк Рател?
Bu şaraplar Marc Ratellein parçaladığı şişelere mi ait?

Свърши ни виното.
Şarabımız bitti.

Виното вече е разлято в чаши.
Şu an şaraplar tadılıyor. Çip birinin bardağına dökülmüş durumda.

Тя продава виното си в града и разпределя парите на бедните.
Şaraplarını şehirde satıp fakirlere para veriyor.

Сега разбирам защо виното е толкова специално.
Şarabının neden bu kadar özel olduğunu artık anlıyorum.

Мисля, че познаваше виното по-добре отколкото познаваше мен.
Şarapları benden iyi tanıyor sanırım.