ВИСОКОСКОРОСТЕН - превод на Турски

• yüksek hızlı
• hızlı
• yüksek hızda

Примери за използване на Високоскоростен на Български и техните преводи на Турски

Първият високоскоростен принтер е разработен през 1953 год. от компанията Remington-Rand и е бил специално предназначен за компютрите Univac.
İlk hızlı yazıcı, Remington-Rand tarafından 1953 yılında Univac bilgisayarda kullanılmak için üretilmiştir.

предоставя възможност за високоскоростен безжичен трансфер на телефония,
ev hem de işyerlerine yüksek hızlı kablosuz ses,

една соларна клетка се е превърнала в приемник на високоскоростен безжичен сигнал, закодиран в светлина, изпълнявайки първоначалната си функция на устройство за събиране на енергия.
güneş pilinin ışıklara kodlanmış yüksek hızda kablosuz sinyalleri enerji depolamak için ana işlevi görürken bir alıcı rolüne girmesidir.

Компютърът го използва като високоскоростен склад с данни, място за съхранение на информация.".
Bilgisayar bunu yüksek hızlı veri depolama aygıtı…'' olarak kullanır.''.

Може да видите и зърно през този високоскоростен филм… Има нещо като пенис в устата ми… Задният план изглежда деликатен.
Hızlı film sayesinde damarları görebiliyorunuz… ağzımda pipi gibi bir şey var… ve alanın alçak derinliği geri planı yumuşatıyor.

Програма в областта на цифровите технологии за Европа“- има за цел да ускори развитието на високоскоростен достъп до интернет и да извлече ползи от наличието на единен цифров пазар за домакинствата и формите;
Avrupa için dijital gündem: Yüksek hızlı internete erişimin geliştirilmesi, hanehalkı ve firmalar için dijital bir tek pazarın avantajlarından faydalanılması.

В този високоскоростен свят има изненади, скрити в дори най-ежедневни неща,
Bu çok hızlı dünyada, bildiğimizi düşündüğümüz günlük şeylerde

Първият високоскоростен принтер е разработен през 1953 год. от компанията Remington-Rand и е бил специално предназначен за компютрите Univac.
İlk hızlı yazıcı, Remington-Rand tarafından 1953 yılında ünlü Univac bilgisayarında kullanılmak üzere üretilir.

мобилна телевизия и високоскоростен интернет за мобилни телефони и преносими компютри.
dizüstü bilgisayarlar için yüksek hızlı mobil İnternet yer alıyor.

вече ще могат да използват високоскоростен интернет по време на полет.
seyahat sırasında yüksek hızlı internet erişimi deneyimi yaşayacak.

с метална обвивка, високоскоростен, от деформацията си личи, че е преминал през метал и стъкло.
metal gömlekli, yüksek hızlı. Şeklinin bozulmasından metalden ve camdan geçtiği belli.

Grand Tourer) е високоскоростен автомобил, създаден за пътуване на големи разстояния.
kısaca GT, uzun mesafe sürüşleri için tasarlanmış yüksek performanslı otomobil.

Също като концептуалния автомобил C-X75 преди него, C-X16 не оставя у вас никакво съмнение, че това е високоскоростен автомобил.
Kendinden önceki C-X75 konsept otomobil gibi C-X16 da, bir performans otomobili olduğunu tartışmasız şekilde gösterir.

Също като концептуалния автомобил C-X75 преди него, C-X16 не оставя у вас никакво съмнение, че това е високоскоростен автомобил.
Kendisinden önceki C-X75 marka konsept otomobili gibi, C-X16 da, sizi bir performans otomobili illüzyonuna hapsetmemektedir.

Следващата Комисия ще развие Европейска дигитална програма(придружена от целенасочена законодателна програма) за справяне с основните пречки пред изграждането на истински единен дигитален пазар, за насърчаване на инвестициите във високоскоростен интернет и предотвратяване създаването на недопустима„дигитална пропаст.“.
Avrupa Komisyonu, gerçek bir Dijital Pazarın önündeki ana engellerle baş etmek, yüksek hızlı İnternete yatırımı teşvik etmek ve kabul edilemez dijital bölünmeyi önlemek için bir Avrupa Dijital Gündemi geliştirecektir.”.

За тези, които обичат да се чувстват зад нейните пориви на силен вятър и силен шум на двигателя може лесно да седнат зад волана на високоскоростен мотоциклет стил ATV и се вози на трудните алпийски маршрути.
Kuvvetli rüzgar ve motor gürültü onu sağnakları arkasında hissetmek isteyenler için kolayca yüksek hızlı motosiklet tarzı ATV direksiyonuna almak ve zor dağ yolları üzerinde binmek.

Влакът TGV(на френски- Train à Grande Vitesse, което означава„високоскоростен влак“) представлява високоскоростна железопътна услуга във Франция, която в момента се управлява от SNCF Voyages- френски национален железопътен оператор.
TGV( Fransızca Train à Grande Vitesse,'' hızlı tren'') Alstom ve SNCF tarafından geliştirilen ve SNCF tarafından işletilen hızlı tren servisidir.

Комуникационни мрежи 2. Разпространение на кабелни програми 3. Ефирна телевизия директно по домовете 4. Мрежи с данни 5. Високоскоростен сателитен интернет 6. Правителствени мрежи и комуникации.
Haberleşme ağları 2. Kablolu programların dağıtımı 3. Doğrudan Evlere Yayın 4. Veri ağları 5. Yüksek hızlı uydu İnternet bağlantısı 6. Hükümet ağları ve haberleşmeleri.

правителството ще отпусне средства от държавния бюджет за осигуряване на високоскоростен достъп до интернет в училища, университети и хотели в големите градове.
hükümetin büyük şehirlerdeki okul, üniversite ve otellere yüksek hızlı internet erişimi sağlamak için devlet bütçesinden kaynak ayıracağını söyledi.

така че може да се случи програмата да бъде накарана да запише високоскоростен диск на записвачка с ниска скорост.
uygulamasını yüksek hızlı bir cd, dvd yazarken düşük hızlı bir cd yazıcı ile yazdırmaya zorlayabilirsiniz.