ВОЛ - превод на Турски

• öküz
• ox
• öküzü
• boğayı
• vol

Примери за използване на Вол на Български и техните преводи на Турски

Здрасти, тук сме, за да видим Руфъс, най-едрият вол в света.
Selam, dünyanın en büyük sığırı Rufusu görmeye geldik.

Голям кафяв вол, парещ и пушещ цяла нощ.
Bütün gece, için için yanıp duman tütecek, iri kahverengi bir öküz.

Няма да се прибера у дома, след като 6 месеца се бъхтих като вол, рискувах живота си.
Hiç yolu yok. Öküz gibi çalıştıktan altı ay sonra evime dönüyorum. Hayatımı tehlikeye attım.

непохватен вол, и не смятам, че трябва да очакваш много от него, това е всичко.
sakar öküz, ve ondan daha fazlasını beklememen gerektiğini düşünüyorum, hepsi bu.

Но свършили едно добро дело- накарали Учители Вол, Крокодил и Носорог да се обединят за пръв път.
Ama, iyi birşey de yaptılar. Onların sayesinde Usta Ox, Croc ve Rhino ilk kez biraraya geldiler.

После на върха на тая скала издигни олтар на Господа твоя Бог, според наредбата, и вземи втория вол та го принеси за всеизгаряне с дървата на ашерата, която ще съсечеш.
Tanrın RAB için bu höyüğün üstünde uygun bir sunak yap. İkinci boğayı al, keseceğin Aşera putunun odunlarıyla yakmalık sunu olarak sun.››.

Виждал съм го да се труди като вол сред царевицата, за да може да ни сложи храна на масата.
Masamıza yemek getirebilmek için mısır tarlasında öküz gibi terlediğini gördüm onun.

Има сила както див вол; Ще пояде неприятелските нему народи, Ще строши костите им,
Onun yaban öküzü gibi gücü var. Düşmanı olan ulusları yiyip bitirecek,

Ще благоволи ли дивият вол да ти работи, Или ще нощува ли в твоите ясли?
Yaban öküzü sana kulluk etmek ister mi? Geceyi senin yemliğinin yanında geçirir mi?

муле, крава или вол, но… не можете да притежавате Божие чедо.
ineğe veya öküze sahip olabilirsiniz ama Tanrının çocuğuna sahip olamazsınız.

непохватен вол?
sakar öküzle Karşılaştırırsın?

сребрист вол, да, окей, червено магаре
gümüş bir öküz, evet, tamam, kırmızı bir eşek,

той бе изритан встрани от удар, които биха могли да са отсечени вол.
bir darbe yanlamasına atıldı bir öküz kesilmiş olabilir.

Вземи бащиния си вол, втория вол седемгодишния, та съсипи Вааловия жертвеник,
‹‹Babanın boğasını, yedi yaşındaki ikinci boğayı al›› dedi, ‹‹Sonra babanın Baal

петел, вол и овца, а тук, Гуен,
bir horoz, bir öküz ve bir koyun. ve burada,

сребрист вол, забравих лилавия маркер
gümüş bir öküz, Mor kalemimi unutmuştum,

За всякакъв вид престъпление,- относно вол, осел, овца, дреха,
Emanete ihanet edilen konularda, öküz, eşek, koyun,

ще се получи кобалтов кон, кехлибарен бухал, сребрист вол, червено магаре и изумруден петел.
amber owl''( kehribar baykuş),'' silver ox''( gümüş öküz)'' red donkey''( kırmızı eşek), ve'' emerald rooster''( zümrüt horoz).

Волът познава стопанина си
Öküz kendi sahibini, esek

Волът дърпа плуга, Мария.
Öküz sabanı çeker Maria.