Примери за използване на Волана на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поредният убиец зад волана.
Direksiyonun arkasında bir katil daha.Беше изскочил напред в пространството, оставяйки това осезаемо разстояние между волана и арматурното табло.
Пусни волана, Шон!
Хубаво е пак да си зад волана.
Bu direksiyonun arkasına yeniden geçmek iyi geldi.Както и да е. Два волана, двойни спирачки.
Her neyse, iki direksiyon, çift fren.Дръж волана и ми дай картата.
Direksiyonu tut ve haritayı bana ver.Радвам се, че ти си била зад волана.
Direksiyonun ardında senin olmana seviniyorum.Дай ми волана.
Direksiyonu ver.Това, което видях зад волана не беше въображението ми.
Üstelik direksiyonun arkasında gördüğüm şey de hayal gücümün ürünü değildi. Bir kadının ölümüne tanıklık ettin.Лоша идея. Дай ми волана.
Kötü fikir, direksiyonu ver.И двете й ръце са на волана.
İki eli de direksiyonun üzerinde.Дотком, дръж волана.
Dotcom, şu direksiyonu tutsana.Толкова е лесно, просто… просто обърни волана и бъдещето се променя.
Çok basit bir şey. Direksiyonu çevir ve gelecek değişsin.Дай ми волана.
Ver şu direksiyonu.Как можа да свалиш волана на Капитан Боб?
Captain Bobun direksiyonunu nasıl indirirsin yerinden?За това, че един демон зад волана.
Çünkü direksiyonunun arkasında bir şeytansın.Завърти волана.
Ела, Джабар, трябва ми шофьор по висок от волана.
Haydi, Jabar. Direksiyondan yukarısını gören birinin beni götürmesi lazım.Дай си ми волана!
Direksiyonumu geri ver!Не, наистина, защото ще проверя волана за отпечатъци.
Hayır, hayır, gerçekten, çünkü sonra direksiyondaki parmak izlerine bakacağım.
