ВРАГ - превод на Турски

• düşman
• düşmanı
• düşmanın
• düşmanım

Примери за използване на Враг на Български и техните преводи на Турски

Това, за което сте алчни, е мой враг, казва Бог.
Şehvetle arzuladığınız şey benim düşmanımdır'' diyor Yüce Tanrı.

Мислиш ли, че аз съм враг на моят син?
Oğluma düşmanlık beslediğimi nasıl düşünebiliyorsun?

Сатаната е ваш враг. Затова го приемете като враг!
Çünkü şeytan, sizin düşmanınızdır, siz de onu düşman sayın!

Ти си враг, калпазанино!
Asıl sen benim düşmanımsın, serseri!

Нека човекът, който уби моя враг излезе, защото искам да го почета.
Düşmanımı katleden kişi öne çıksın, onu onurlandıracağım.

Предречен е да ми е единствения враг.
Tek düşmanımın o olacağı önceden bildirilmişti.

Ще унищожа всичко, което моя враг обича и всичко.
Düşmanımın sevdiği her bir şeyi yok edeceğim ve ayakta kalmak için hiçbir umudu kalmayacak.

И така доказвам, че смъртния ми враг е идиот.
Bu yüzden, şeytani düşmanımın bir aptal olduğunu bilimsel olarak kanıtlar.

Ти сама каза, че нашият враг е маловажен тук.
Düşmanımızın alakasız olduğunu kendiniz söylediniz.

Нашият враг се появява под прикритие
Düşmanımız farklı kılıklarda görünür

И е задължение да заемем позиция срещу единствения му истински враг.
Tek gerçek düşmanına karşı koymak da hepimizin vazifesidir.

Ти си заклет враг на хората и мой смъртен враг..
İnsanların ezeli düşmanısın. Ayrıca benim de can düşmanımsın..

Заклинание, за да разкриете какво върши моя враг в момента.".
Düşmanımın şu anda ne yaptığını öğrenme sihri.''.

Бях родена и израстнала в Южна Корея, техния враг.
Düşmanları olan Güney Korede doğdum ve büyüdüm.

И ще дойде момент, в който първият му враг ще отстъпи.
Bu birinci düşmanının pes edeceği bir an gelecektir.

Вие създадохте своя собствен враг, собствения си терор.
Kendi düşmanınızı, kendi terörünüzü yaratıyorsunuz.

Аз съм твоят враг- Соланг!
Ben senin düşmanının Sul Rangım!

Казва, че вие черните, сте се били с този враг срещу нашите хора.
Siz zenciler düşmanla birlikte halkımıza karşı savaştınız, diyor.

Русия е представена като враг на свободата.
Rusyaya düşmanlık gibi telâkki edildi.

Той е наш враг, и ни разсейва!
O grubun düşmanıydı ve dikkatimizi dağıtıyordu!