ВЪЗГЛАВНИЦАТА - превод на Турски

Възглавницата не е необходима.

Yastığa gerek yoktur.

Помниш ли как обичаше да обръщаш възглавницата, за да почувстваш студената страна?

Soğuk tarafını hissetmek için yastığı ters çevirirdim ya, hatırlıyor musun?

Избирайте възглавницата си внимателно.

Yastık seçiminizi dikkatli yapın.

Съсипах възглавницата на Джули.

Julienin yastığını mahvettim.

Ще оставя това под възглавницата ми и ще пиша мелодия насън.

Ben gidip bunu yastığımın altına koyacak ve hayal yazımı yapacağım.

Изпод възглавницата.

Yastığın altından.

Ето защо мушнах един долар под възглавницата на Кристин, когато я целувах за лека нощ.

O yüzden Chirstinee iyi geceler öpücüğü verirken yastığının altına bir dolar koydum.

Прегърнала възглавницата вместо тебе.

Yastığa sarılıyorum senin yerine.

Сега, сложи възглавницата под главата му.

Şimdi şu yastığı kafasının altına koy.

Сложи ли възглавницата под гърба й?

Arkasına yastık koydunuz mu?

Възглавницата ми реше ли ми косата през нощта, докато спя?

Geceleyin uyurken, yastığım saçlarımı tarıyor mu?

Оправете възглавницата на госпожица Атлуд?

Gdip Bayan Atwoodun yastığını arayabilir misin?

Каза ти да я сложиш под възглавницата ми или нещо такова?

Yastığımın altına koymanı filan mı istedi?

Под възглавницата погледна ли?

Yastığın altına baktın mı?

Подай ми възглавницата.

Yastığı uzat.

Знаеш ли къде е възглавницата от стаята за гости?

Misafir odasındaki yastığa ne olduğunu biliyor musun?

Благодаря Ви, за възглавницата.

Yastık için teşekkürler.

И възглавницата ми?

Benim yastığım?

Взех ти възглавницата.

Yastığını getirdim.

Ако бях на твое място, бих спала с лютив спрей под възглавницата.

Yerinde olsam yastığımın altında biber gazıyla uyurum.

Примери за използване на Възглавницата на Български и техните преводи на Турски