ВЪЗПРИЯТИЕ - превод на Турски

• algısı
• algılama
• algı
• algılaması

Примери за използване на Възприятие на Български и техните преводи на Турски

Една емоционална дума като"Изгрев" или"Възприятие".
Tek ve çağrışım yapan bir kelime.'' Gündönümü'' ya da'' Algılama'' gibi ya da.

но човешкото възприятие, покривалото на илюзията,
ancak insan algılaması, illüzyonun örtüsü,

всичко започва с възприятие.
her şey algı ile başlar.

Той участва във висши функции като сензорно възприятие, генериране на моторни команди,
Duyu algılaması, motor emirlerin oluşumu, uzaysal muhakeme,

Така че използвайки суперзареденото внимание от първата стъпка, ние създаваме възприятие с висока разделителна способност в познавателните и емоционалните процеси.
Yani ilk adımda edindiğimiz süper dikkati kullanarak yüksek çözünürlüklü bilişsel ve duygusal algı oluşturuyoruz.

Всъщност може да се влезе вътре в нечие възприятие и да се направи така, че той да преживее нещо.
Gerçekten bir kişinin algısına dahil olup onun bu tür şeyleri tecrübe etmesini sağlayabilirsiniz.

Това е едно истинско разминаване между възприятието на пациента и нашето собствено възприятие за най-добрите медицински грижи.
En iyi tıbbi bakım konusunda hastanın algısı ve bizim kendi algımız arasında ciddi bir fark vardır.

Като художник-аматьор, Херман е очарован от това как визуалното възприятие варира от човек до човек.
Amatör bir ressam olan Hermann, görsel algının kişiden kişiye nasıl değiştiğinden büyülenmişti.

Защото егоцентричното ни възприятие- от гледна точка на Буда, погрешно възприятие- е, че всички ние сме това, което е вътре в кожата ни.
Benmerkezci bakış açımız sebebiyle-- Budanın değişiyle, yanlış açı-- tenimizin içinde kalmış kişiden başka birisi olamıyoruz.

Моето възприятие за птиците се промени, когато бях малък- в гимназията
Benim kuşlara karşı bakış açım, ben lisede küçük bir çocukken değişti.

децата могат да имат по-голямо възприятие за дълбочина, отколкото възрастните.
çocuklar yetişkinlere göre daha derin bir perspektife sahip olabilir.

където виждаме това като възприятие. В много форми на слепота,
biz bunu burada algı olarak görüyoruz,

и нашето умствено възприятие, ще ви разкажа една лична история.
Size kişisel deneyimimle ilgili bir öykü anlatacağım.

която се превръща в плавен импулс вътре в кохлеата, и после някак си се превръща в електрически сигнал в слуховите нерви, който по някакъв начин се озовава в мозъка ни, като възприятие за песен или красив музикален шедьовър.
sonra da nasılsa işitme sinirlerimizde elektrik sinyallerine çevrilir bu bizim beynimizde nasılsa güzel bir müzik parçası veya şarkının algısı olarak sonlanır.

Възприятието е реалност.
Algı gerçekliktir.

Действаше върху възприятието.
Algılama üzerinde işe yaradı.

Вярното за възприятието, може да не е вярно за математиката и логиката.".
Algı için doğru olan şey, matematik ve mantık için doğru olmayabilir.

Влияе върху възприятията.
Algılama üzerinde etkili.

Възприятието е основно емоционален отклик.
Algı tamamen duygusal bir tepkidir.

Отскоро съм тук, но вече знам, че възприятието има значение.
Geldiğim çok olmadı ama algının önemli olduğunu anladım.