ГАЗОВИЯ - превод на Турски

• gaz
• gazlı
• doğalgaz

Примери за използване на Газовия на Български и техните преводи на Турски

които ще включват петролния и газовия сектор, разработването на нови резерви на въглеводороди и съвместното използване на водните ресурси.
özellikle de petrol ve gaz sektörüyle ve su kaynaklarının ortak kullanımı üzerinde durulacağı belirtilmiştir.

След като се установи на орбита около Юпитер през юли 2016, космическият апарат Джуно(на името на Юнона) изпраща постоянно важна информация за газовия гигант- за неговата атмосфера,
Juno misyonu, 2016 yılının Temmuz ayından beri Jüpiter etrafında yörüngede döndüğünden bu yana yoğun gazın atmosferi, manyetik alanı

Междусистемните газови връзки ще осигурят сигурност и диверсификация на газовите доставки за нашата страна и региона на Югоизточна Европа и ще допринесат за постигането на реална либерализация на газовия пазар в страната и региона“, се казва в изявление за SETimes на българското министерство на икономиката, енергетиката и туризма."Реализирането на тези проекти ще създаде условия за конкуренция между доставчиците на природен газ.“.
Bulgaristan ekonomi, enerji ve turizm bakanlığından SETimesa yapılan açıklama,'' Doğal gaz ara bağlantıları ülkemize ve bölgeye yapılan gaz dağıtımlarının güvenliği ve çeşitlendirilmesini sağlayacak ve ulusal ve bölgesel doğal gaz pazarının gerçek anlamda serbestleşmesinin gerçekleşmesine katkıda bulunacaktır.'' ifadesini içererek şöyle devam ediyor:'' Bu projelerin uygulanması, doğal gaz tedarikçileri arasında rekabet koşullarını yaratacaktır.''.

Газово оборудване.
Gaz Ekipmanı Linde.

Министърът на икономиката Фатмир Бесими заяви, че изграждането на необходимата газова инфраструктура е приоритет.
Ekonomi Bakanı Fatmir Besimi, gereken gaz altyapısını inşa etmenin öncelik olduğunu söylüyor.

Изграждането на газовата линия е част от кампанията на Кийтинг.
Doğalgaz hattı inşası Keatinglerin kampanyasının bir parçası.

Да, но газовите компании имат автоматични сензори за изключване, нали?
Evet, ama gaz firmalarının otomatik…-… kapatma sensörleri var değil mi?

Една от тези газови камини… има пропан.
Şu gazlı şöminelerden, propanın nedeni bu olmalı.

Ще го обявим за газова експлозия.
Doğalgaz patlaması olarak göstereceğiz.

Газовата линия е гореща,
Gaz hattı ısındı bu

Винаги съм харесвал газови печки.
Ben gazlı ocakları hep sevmişimdir.

Газовата връзка ти е прекъсната от преди два месеца.
Gazın iki ay önce kesilmiş.

Страни от ЦИЕ се обединяват за създаването на триъгълник за газови доставки.
ODA ülkeleri doğalgaz tedarik üçgeni oluşturmak üzere birleşti.

Някои части от газовото море били малко по-тънки от други.
İlk gaz denizinin bazı bölümleri diğerlerinden çok daha inceydi.

Газовата тръба в дупката.
Gazlı tüpü deliğe sok.

Шест кандидата за 66% от гръцкия газов оператор DESFA.
SOCAR Yunanistanın doğalgaz operatörü DESFAnın yüzde 66sını satın aldı.

По-плътните части от газовото море, където гравитацията била по-силна, започнали да се скупчват.
Yer çekiminin hakim olduğu gaz denizinin daha yoğun alanları birbirine bağlandı.

Има газова печка.
Gazlı ocak var.

Дефектен газов провод води до трагична експолозия във фермата Иънг.
Arızalı doğalgaz hattı Young Çiftliğinde trajik bir patlamaya yol açtı.''.

Ще достигне външните планети само за една седмица. Газовите гиганти, като Нептун.
Sadece bir hafta içinde Neptün gibi gaz devlerinin bulunduğu dış gezegenlere ulaşmış olurdu.