Примери за използване на Галактическия на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бях програмиран от галактическия господар да не говоря със земни обитатели, класифицирани като Джей Джей и МакКинли.
Galaktik efendim tarafından J.J. ve McKinley sınıflandırmasına uyan insanlarla görüşmemek üzere programlandım.Е, в такъв случай трябва да прочетете всеизвестния"Пътеводител на галактическия стопаджия".
En azından“ Otostopçunun Galaksi Rehberi” isminin hakkını verebilmek için mutlaka kitapları okumalısınız.Боже… колко безкрайно малка, си създал тази светулка, надупчена от безброй карфици, които минават през кожата на галактическия носорог на Гала, за да озарят.
Tanrı aydınlatmak için kâinatı galaktik gergedan Galanın teninden geçen sonsuz sayıdaki iğneyle yanında deliklerin olduğu son derece küçük ateş böceğini yarattı.Това ще бъде началото на нова ера като резултат и израз от преминаването на слънчевия меридиан през галактическия екватор и изравняването на самата Земя с центъра на галактиката.
Solar meridyenin galaktik ekvatorla kesişimi ve Dünyanın galaksinin merkezi ile hizalanması tarafından işaretlenen ve bundan kaynaklanan bir yeni çağ başlayacaktır.Пътеводител на галактическия стопаджия“(на английски:
Otostopçunun Galaksi Rehberi( İngilizce:На всеки 26 000 години, екватора на слънчевата система се подрежда в права линия с галактическия екватор.
Her 26,000 yılda bir, güneş sisteminin ekvatoru galaktik ekvator ile aynı hizaya geliyor.ситуацията е от"Пътеводител на галактическия стопаджия.".
Ve durum da'' Otostopçunun Galaksi Rehberi'' nden.най-важното е то- обиколка на Галактическия сенат.
en önemlisi. Galaktik Senato turu.Гривиъс проявява шокираща дързост, като напада столицата на Републиката и отвлича канцлера Палпатин- лидера на Галактическия сенат.
çarpıcı bir hamleyle Cumhuriyetin başkentine girip, Galaktik Senato Başkanı Palpatinei ele geçirir.Злият лидер на дроидите ген. Гривиъс проявява шокираща дързост, като напада столицата на Републиката и отвлича канцлера Палпатин- лидера на Галактическия сенат.
Droidlerin şeytani lideri General Grievous müthiş bir harekatla Cumhuriyetin başkentine girip Galaktik Senatonun başı olan Başkan Palpatinei kaçırdı.В онова далечно бъдеще нашето Слънце ще е извършило още четири обиколки около галактическия център. А Вояджър ще са вече далече от Слънцето.
O kadar uzak bir gelecekte, Güneşimiz galaksinin merkezi çevresinde dört başka yörüngeyi daha tamamlayacak ve sonrasında Voyagerlar Güneşten çok daha uzağa gitme riskini alacak.Докато астрономите откривали нови галактики, професорът от CALTECH, Фриц Цвики, погледнал към галактическия куп Кома и открил нещо странно.
Astronomlar yeni С властта, дадена ми от Галактическия Съвет на Съда на висшите същества, постановявам унищожението на планетата Земя.
Üstün Türlerin Galaksilerarası Konseyi tarafından bana güç investd tarafından, Ben burada Dünya gezegeninde bir yıkım emri ilan ediyorum.В любимия ми роман Пътеводителя на галактическия стопаджия, пришълец на име Форд Префект се прави на човек, за да се смеси с хората и да напише статия за Земята в Пътеводителя на галактическия стопаджия.
Sevgili'' Otostopçunun Galaksi Rehberi'' romanında Ford Prefect adında bir uzaylı ortama uyum sağlayıp Otostopçunun Galaksi Rehberine Dünya hakkında bir kayıt yazabilmek için insanmış gibi davranıyor.Изравняването с галактическият екватор ни поставя в гравитационното поле на тъмната звезда.
Galaktik ekvator ile hizalanmaya yaklaştıkça bu dev yıldızın çekim alanına giriyoruz.Но галактическата икономика се срина
Ama galaksi ekonomisi çöktü,След това те ще бъдат интегрирани в Галактическото общество.
Toplumunuz galaktik bir topluma dönüştürülecektir.Галактическата Арена.
Galaksi Arenayı.Отдавна мечтаех за този удивителен галактически пост, който пази всички нас.
Bu galaktik karakolun hayalini uzun zamandır kuruyorum.- Hepimizi koruyacak.Цели галактически купове непрекъснато се сблъскват и преоформят.
Tüm galaksi kümeleri devamlı olarak çarpışıyor ve yeniden şekilleniyorlar.
