ГЕНТ - превод на Турски

• gent
• gant
• ghent

Примери за използване на Гент на Български и техните преводи на Турски

улиците й са претъпкани с нови луксозни коли- много от които са откраднати от Западна Европа.[Гент Шкулаку].
karşın sokakları çoğu Batı Avrupadan çalınmış olan yeni ve lüks arabalarla dolu.[ Gent Shkullaku].

Ваше височество… че е в къщата на своята братовчедка… баронеса Родмила де Гент.
Eee… Sanırım, Majesteleri kuzeniyle kalıyor. Şey de Baroness Rodmilla de Ghent de.

Райфайзен" спечели международния търг за най-голямата албанска банка с оферта от 126 млн. долара през декември.[Гент Шкулаку].
Raiffeisen, Arnavutlukun en büyük bankası için açılan uluslararası ihaleyi Aralık ayında 126 milyon dolarla kazanmıştı.[ Gent Shkullaku].

албанският му колега Сали Бериша обсъдиха миналата седмица в Тирана въпроса за статута на Косово.[Гент Шкулаку].
Arnavut mevkidaşı Sali Berişa geçen hafta Tiranda Kosovanın statü meselesini görüştüler.[ Gent Shkullaku].

се ръкува с албанския премиер Сали Бериша в Тирана в събота(18 февруари).[Гент Шкулаку].
18 Şubat Cumartesi günü Tiranda el sıkışırken görülüyor.[ Gent Shkullaku].

Лорик Кана казва, че никога не е мислил, че ще стане професионалист.[Гент Шкулаку/SETimes].
Lorik Cana, profesyonel futbolcu olabileceğini hiç düşünmediğini söylüyor.[ Gent Shkullaku/SETimes].

Кана е решен да помогне за намирането на млади таланти за албанския национален отбор.[Гент Шкулаку/SETimes].
Cana, Arnavutluk Milli Takımında oynamak üzere genç yetenekler bulunmasına yardımcı olacak.[ Gent Shkullaku/SETimes].

Албанската армия може да изпрати още 140 военнослужещи в БиХ като част от мисията на ЕС.[Гент Шкулаку].
Arnavut Ordusu AB misyonu kapsamında BHye 140 asker daha gönderebilir.[ Gent Shkullaku].

Както съм наясно, че двете правителства подготвят тайни мирни преговори в Гент, нали така?
Ayrıca biliyorum ki İngiliz ve Amerikan hükümeti Gentte gizlice barış görüşmelerinde bulunmaya hazırlanıyor. Değil mi?

след като бяха удостоени с титлите"Мис" и"Мистър Албания 2005" в Тирана.[Гент Шкулаку].
Arnavutluk Güzellik Kral ve Kraliçesi seçildikten sonra objektiflere poz verdiler.[ Gent Shkullaku].

връчва символичен ключ от столицата на гръцкия президент Константинос Стефонопулос по време на посещението му в Тирана във вторник(19 октомври).[Гент Шкулаку].
19 Ekim Salı günü Tiranı ziyaret eden Yunanistan Cumhurbaşkanı Konstantin Stefanopulosa başkentin sembolik anahtarını verdi.[ Gent Shkullaku].

премиерът Сали Бериша(на първия ред, вторият отляво), позират с новото правителство след церемонията по полагане на клетва в неделя(11 септември).[Гент Шкулаку].
ile Başbakan Sali Berişa( ön sıra, soldan ikinci), 11 Eylül Pazar günkü yemin töreni sonrasında yeni hükümetle birlikte objektiflere poz verdiler.[ Gent Shkullaku].

Хиляди албанци се събраха на главния булевард в Тирана в понеделник(14 март), за да честват Деня на лятото, празник, който бележи края на зимата.[Гент Шкулаку].
Binlerce Arnavut, kış mevsiminin sona ermesini müjdeleyen Yaz Bayramını kutlamak için 14 Mart Pazartesi günü Tiranın ana bulvarında bir araya geldi.[ Gent Shkullaku].

Катедралата на Гент.
Poliptik biçimde tasarlanmış eserler.

Братовчед ми Гент ви съдейства.
Kuzenim Willy Gant iş birliği yaptı.

Албанският премиер Сали Бериша наблюдава подписването.[Гент Шкулаку].
Arnavutluk Başbakanı Sali Berişa da izliyor.[ Gent Shkullaku].

Случаят Гент ще се гледа след 4 седмици.
Gant davası 4 hafta içinde başlayacak.

Групата закупи"Албанската спестовна банка".[Гент Шкулаку].
Grup Bank of Albaniayı satın aldı.[ Gent Shkullaku].

Избраният за президент на Албания Бамир Топи.[Гент Шкулаку].
Arnavutlukun yeni Cumhurbaşkanı Bamir Topi.[ Gent Shkullaku].

Новото летище в Тирана бе открито през март.[Гент Шкулаку].
Yeni Tiran havaalanı Mart ayında hizmete açıldı.[ Gent Shkullaku].