Примери за използване на Гилза на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Открихме гилза от куршум.
Kurşunun kaplamasını bulduk.Може би гилза.
Bir mermi kovanı belki.Гилза от пушка.
Значи извадихме гилза на 9-милитеров от паважа зад клуба.
Kulübün arkasındaki asfalttan 5 adet 9 mm mermi kovanı çıkardık.Гилза от куршум с твой отпечатък.
Üstünde parmak izin olan bir mermi kovanı.Да не сте открили гилза от 45-ти калибър зад клуба на г-н Касел?
Претърсихме полето с детектори за метал и намерихме 9 мм гилза.
Araziyi metal detektörlerle taradık ve dokuz milimetrelik mermi kovanı bulduk.Гилза от пушка.
Bir tüfek kovanı.Това е стара гилза.
Bu, eski bir mermi kovanı.А ние намерихме това- празна гилза на пода.
Ve yerde, boş mermi kovanı bulduk.Милиметровата гилза пада там.
Mm. lik kovan oraya düştü.Той поставя гилза в лабораторията, за да свалят обвиненията за убийство на клиента му.
Onun müvekkilinin cinayet suçlamasının düşmesi için laboratuvara kovan yerleştirdi.Девет милиметрова гилза на вратата.
İzlerin kapısından hole doğru 9 milimetrelik boş bir kovan.Празна гилза от 9 мм. пистолет.
Mmlik bir boş kovan.Преправена е да стреля с 45-ти калибър, 7 гр. метална гилза, с 35 грамови, уплътнени с хартия куршуми.
Özel 45 kalibrelik 7 gramlık metal şarjör için modifiye olmuştur, 35 gramlık kağıt muhafazalı kurşun kullanır.медна гилза, тя отива направо в Кайро.
bakır bir yüksük. Bulursan doğrudan Kahireye gidecek ve tek kuruş alamayacaksın.Открихме револвер 38-ми калибър в жабката на колата ви. В барабана имаше празна гилза, т. е. е използван наскоро. А по ръцете ви открихме барут.
CSI arabanızın torpido gözünde, içinde boş kovanlar bulunan… 38lik bir revolver buldu, ki bu da, silah yeni ateşlenmiş demek oluyor, ve ellerinizdeki barut kalıntısı testi de pozitif çıktı.И няма гилзи.
Ve kovan yok.Няма намерени гилзи.
Mermi kovanı bulunamadı.И още две гилзи.
İki kovan daha.
