Примери за използване на Голата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм Джак Магнум и това е…"Голата Истина".
приятелят ти да е на голата миля, не значи,
Предполагам, че този който яде суши от голата жена не си ти, не само заради алергията ти към живак.
Sanırım o çıplak kadının üzerinden yediğin suşi değil cıvaya alerjin olduğundan da değil hani.И за всички нас мечтите на тези деца, като мечтите на нашите деца, стават част от голата география на надеждата.
Ve hepimiz için bu çocukların hayalleri, tıpkı kendi çocuklarınızın hayalleri gibi umudun yalın coğrafyasının bir parçası haline geliyor.Тя ни казва каква е всъщност голата действителност, разкрива ни това,
Bu bize çıplak gerçeğin aslında ne olduğunu gösterir,Това, което нямам е някой с познание от първа ръка за полицейската работа, който да ми казва голата истина.
Bana hiç söylenmeyen şey polislik hakkında ilk elden bilgisi olan birinin yalın doğruları söylemesi.Приятелката ви е изпратила голата снимка на дъщеря ви до таблоида, за да спрете да я мислите за перфектна,
Kız arkadaşın, kızının çıplak resimlerini gazeteye göndermiş onun mükemmel olduğunu düşünmeyip,Открихме тези невероятни мидени легла, седящи на голата скала-- големи миди,
Gittik ve bu inanılmaz midye yataklarını çıplak kayalar üzerinde bulduk.където Мелвил сравнява Били с голата статуя на Адам преди грехопадението.
Billyyi düşüşten önceki Ademin çıplak heykeliyle kıyaslar.Момчетата, няколко минути по-рано толкова бдителни и смели, сега бяха скелети, лежащи върху голата стомана- почернели и овъглени.
Birkaç dakika önce gözüpek ve cesur olan genç askerlerimiz karbonla karartılmış çıplak çeliğin üzerinde yatan iskeletlere dönüştü.всичко щеше да е вампири, вместо голата картина на папата, която виси на стената!
bütün resimler papanın, çıplak duvar resmi yerine, vampirler olurdu!Колко души в тази сграда, мислиш, че гледат в момента голата ти приятелка?
Sence bu binada kaç kişi… şu anda senin çıplak kız arkadaşına bakıyor?В безсилието си, свалям всички дрехи и си мисля, че кордата по-лесно ще се усети на голата ми кожа.
Hayal kırıklığıyla, tüm giysilerimi çıkarıyorum ve teli çıplak vücudumda hissedeceğim diye düşünüyorum.Четеш ми конско, че вратата на спалнята ми не се заключва, а идваш в дома ми, за да изтриеш голата снимка на жена си.
Sen bana yatak odasının kilidiyle ilgili nutuk çekerken karın burada bana kazara yolladığı çıplak resmini ortadan kaldırmaya çalışıyormuş.Но според мен, твоето голо тяло трябва да принадлежи на този, който обича голата ти душа.
Ama bana göre, bedeninin Иска ми се да видя голата му тиква и черният му задник в някоя патрулка в Саут Сентръл.
Това е Майк Чадуей от Сакраменто и ви представя"Голата Истина", всеки ден от 21 часа по канал 2.
Sacramento AM kanalında Mike Chadwayi izleyin.'' Çirkin Gerçek'' programı her gün saat dokuzda Kanal İkide.Следващия, който ще ни каже"Голата Истина" за жените и мъжете е… Майк Чадуей!
Şimdi de erkekler ve kadınlarla ilgili'' Çirkin Gerçek'' i söyleyecek olan Mike Chadway!за всички нас мечтите на тези деца, като мечтите на нашите деца, стават част от голата география на надеждата.
tıpkı kendi çocuklarınızın hayalleri gibi umudun yalın coğrafyasının bir parçası haline geliyor.Мат Деймън- голият ангел.
Bunu söyleyen çıplak melek Matt Damondı.
