ГРЕГОРИ - превод на Турски

• gregory
• gregori

Примери за използване на Грегори на Български и техните преводи на Турски

И когато чух, че преводача, Грегори Рабаса, е написал книга на тази тема,
Çevirmen Gregory Rabassanın bu konudaki kitabını duyunca,

Ето затова аз съм против екзекуцията на Грегори Бийлс и връщам делото за нов съдебен процес.
Bu nedenle Gregory Bealsın infaz kararını durduruyor ve davayı yeni bir duruşma için geri gönderiyorum.

С благоверният ми Грегори желаем това, което желаят и всички други двойки- да дресираме
Kocam Gregory ile benim tek dileğimiz her çiftin dilediği şey:

Днес Грегори Ларкин и Роуз Морган разменят халки
Bugün, Gregory Larkin ve Rose Morgan yüzük taktılar

Трябва да разбереш, Грегори, борда беше спокоен с теб,
Anlamak zorundasın, Gregory, kurul sana sabır gösterdi,

Грегори Магнус може и да не е знаел нищо за това,
Gregory Magnus, Willin arkadaşı Dannye

Ако Грегори ни каже какво знае Чарли, ще трябва да намерим начин да го освободим.
Eğer Charlienin bildiklerini sadece Gregory bize anlatacaksa, onu özgür bırakmak için bir yol bulmalıyız.

Ние от журито по делото между щата Калифорния и Грегори Разенек, намираме обвиняемия за виновен в убийство първа степен и го осъждаме на смърт.
Kaliforniya Eyaletinin Gregory Rasenicke açtığı davada sanık birinci derece cinayetten suçlu bulunmuş olup ölüm cezasına çarptırılmıştır.

Грегори Трафалис, 38-годишен служител от държавния сектор, започна да заменя розите в градината си с домати.
Kamu sektöründe çalışan 38 yaşındaki Gregory Trafalis, gül bahçesi yerine domates yetiştirmeye başladı.

И сега, дами и господа, посрещнете авторът на"Абсолютна истина", професорът от Колумбийския университет- Грегори Ларкин.
Baylar, bayanlar şimdi,'' Mutlak Gerçek'' in yazarı Columbialı Profesör Gregory Larkin.

Но тогава се връщаме със заповед и по-добре да си с адвоката си, Грегори Хайнс.
Ama o zaman da arama emriyle geliriz ve avukat tutsan iyi olur, Gregory Hines.

това показва че Грегори иска от нас да работим заедно. Значи не можем да вземем единия без другия.
bunun da anlamı Gregory ikimizin beraber çalışmasını istemiş olmalı.

И двамата са на постоянна работа: Кристина е секретарка в частна фирма, а Грегори е акаунт мениджър в близката община.
Her ikisinin tam zamanlı bir işi var: Christina, özel bir şirkette sekreter olarak çalışıyor; Gregory ise yakınlardaki bir belediyede muhasebe müdürü olarak görev yapıyor.

Грегори се договори с Хофберг да направи точно копие,
Gregorie, Bay Hoffberge bir kopyasını yaptırmıştı.

На церемонията в сряда командирът на Обединените сили на НАТО в Неапол, адмирал Грегори Джонсън оцени високо работата на Камерхоф,
Çarşamba günkü törende konuşan NATOnun Müşterek Kuvvetler Komutanı Amiral Gregory Johnson, Kammerhoffa hizmetlerinden ötürü övgüde bulunmakla birlikte,

Грегори Ларкин.
Gregory Larkin.

За Грегори.
Gregory için dikiyorum.

Хайде, Грегори.
Haydi Gregory.

Грегори, имаш посетител.
Gregory bir ziyaretçin var.

Томас Грегори Санфорд.
Thomas Gregory Sanford.