ГРОС - превод на Турски

• gross
• grossun
• grossu

Примери за използване на Грос на Български и техните преводи на Турски

Аз съм Маурис Грос, благодаря ви, че дойдохте.
Ben Maurice Grosse. Geldiğiniz için müteşekkirim.

Значи вероятно той също е от Грос Пойнт.
O zaman muhtemelen zanlı da Grosse Pointeli.

Да, Морис Грос е на телефона.
Evet, adım Maurice Grosse.

Морис Грос от Обществото за проучване на паранормалното.
Britanyalı Psişik Araştırma Derneğinden Maurice Grosse.

Това е истински дар, г-н Грос.
Bu gerçek bir yetenek Bay Grosse.

Г-н Грос е седнал във фотьойла, където е умрял!
Adamın öldüğü koltukta Bay Grosse oturuyor!

Моето име е Маурис Грос.
Benim adım Maurice Grosse.

Грос ме увери, че този роднина е почтен гражданин, семеен човек,
Gross beni bu akrabanın sorumluluk alan, bir aile adamı olduğuna

Кажете ми д-р Грос, възможно ли е едно ребро да прескочи през тялото и да разкъса бъбрека от другата страна?
Söylesene, Dr. Gross… Bir kaburganın vücudun diğer tarafına atlayıp tersindeki böbreği yaralaması mümkün müdür?

Акциите на Чъмхъм, които Нийл Грос ви предлага в предбрачния договор, няма да струват нищо, ако се разведете.
Neil Grossun evlilik sözleşmesinde teklif ettiği hisseler,… boşandığınız takdirde değersiz olacaklar.

Ако поискате, г-н Грос, можете да кажете къде сестрата на клиента ми е държана в момента.
Eğer isteseydiniz Bay Gross,… müvekkilimin kız kardeşinin şu anda nerede tutulduğunu söyleyebilirdiniz.

Бил Грос има няколко фирми, включително една, наречена"Исолар", която има някои страхотни слънчеви топлинни технологии.
Bill Grossun birçok şirketi vari bunlardan eSolar mesela solar termal teknolojilere sahip.

И така, аз създадох уред, с който да се върна във времето, да пресека време-пространствения континуум и да върна Алфред Грос.
Ben de bir cihaz tasarladım. Uzay-zaman sürekliliğini bozup geçmişe giderek Alfred Grossu ölüm döşeğindeki oğluma yardım etsin diye getirmek için.

Господин Грос предлага $123, 000, които да покрият началните разходи на Джули и Елизабет.
Bay Gross, Julie ve Elizabethin başlangıçtaki masraflarını karşılamak için, 123 bin dolar.

Въпреки това разбирам и законовото право на г-н Грос Също така смятам, че Chumhum са били ощетени със сумата от… $14, 000.
Yine de,… Bay Grossun yasal serbest girişim endişelerini takdir ederken,… Chumhumun 14 bin dolar zarara uğradığı hükmünü veriyorum.

Не искам да се хваля, г-н Грос, но има стратегическо предимство да наемеш фирма, която е представлявала конкурента ви.
Kendi borumuzu öttürmek için değil Bay Gross ama sizin rakibinizi temsil etmiş olan bir şirketi tutmakta stratejik bir avantaj vardır.

Това действително би могло да доведе до това, което социологът Бертрам Грос нарича„фашизъм с човешко лице“ в своето проницателно проучване преди 35 години.
Bu, sosyolog Bertram Grossun perspektif sunan 35 yıl önce yaptığı çalışmasında‘ dost görünümlü faşizm diye adlandırdığı şeye sebep olabilir.

Ние… ние прегледахме начина, по който сте основали Чъмхъм, г-н Грос, а вие сте възнаграждавали работата, вместо показността.
Chumhuma a başladığınız zamandaki gibi baktık Bay Gross,… gösteriler üzerinden çalıştıklarınızla ödüllendirildiniz.

Д-р Ото Грос, изключително брилянтна, но особена личност, спешно се нуждае от твоята медицинска помощ.
Çok zeki, ancak bir o kadar da değişken bir yapıya sahip Dr. Otto Grossun acilen tıbbi yardımınıza ihtiyacı var.

През 1992 г.- награда„Луиза Грос Хорвиц“(Louisa Gross Horwitz Prize) от Колумбийския университет.
De Columbia Üniversitesi tarafından verilen Louisa Gross Horwitz Ödülünü kazandı.