ГЪРДАТА - превод на Турски

• göğüs
• meme
• göğsümü
• göğsünün
• göğsüm

Примери за използване на Гърдата на Български и техните преводи на Турски

Се Денят срещу рака гърдата.
Meme Kansere Karşı Günü.

TP53 е друг ген, свързан с по-голям риск от рак на гърдата.
TP53 adındaki bir başka genin varlığı da, göğüs kanseri oluşumunu tetikleyebilmektedir.

Само си одрасках гърдата.
Sadece mememi sıyırıp geçti.

Показах му гърдата си в съблекалнята.
Ona göğsümün birini göstermiştim.

Всяка промяна в размера или формата на гърдата.
Göğsünüzün şekil, boyut veya sınırlarında bir değişiklik.

Защо гърдата ти тупти?
Neden göğsün atıyor?

Биопсията, която на правихме на гърдата ти показва Което е?
Göğsünüze yaptığımız biyopsi neticesinde sizde Duktal Karsinoma In Situ görüldü?

Дуктален означава, че произходът на рака е от в каналите на гърдата.
Duktal denmesinin sebebi göğüsteki kanallarda ortaya çıkması.

Да-Джин, разбрах, че те боли гърдата.
Da-jin, göğsünde bir ağrı olduğunu duydum.

Гърдата и излезна.
Göğüsleri… fırlayıverdi.

Това гърдата ли ти беше?
Bu senin göğsün müydü?

Предпочитам да пипам гърдата ти.
Göğüslerine dokunmayı tercih ederim.

Повдигни гърдата си и я постави колкото можеш на плочата.
Göğsünü kaldır. ve koyabildiğin kadar plakanın üstüne yerleştir.

Страхувам се, че във вашия случай не можем да спасим гърдата.
Korkarım sizin göğsünüzü kurtarmamız söz konusu değil.

Хвана гърдата ми.
Göğüslerimi elliyorsun.

Дай си гърдата, хайде.
Göğsünü kaldır, gel.

Но показвайки гърдата си на почти непознат… и донесе още три месеца.
Göğüslerini bir yabancıya göstermesinin üç ayını aldığını farketti.

Оперирах гърдата на тази пациентка преди 2 години.
İki yıl önce bu hastayı göğsünden ameliyat etmiştim.

Обзалагам се на 12 дискети, че няма да ти покаже дори гърдата си.
Bir düzine diskine bahse girerim ki memesini bile hissetmemişindir.

Тогава просто използвайте гърдата си да разтворите устните й.
Sonra da alt dudağını açmak için memeni kullan.