Примери за използване на Далечен на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Като далечен мираж в един различен свят.
Свят, толкова далечен.
Dünya çok uzakta.Той е нашият далечен спасител.
O bizim uzaklardan gelen kurtarıcımız.Всъщност съм далечен братовчед.
Ben çok uzaktan kuzeniyim.Той е далечен чичо на жена ми.
İki göbek öteden karımın amcası.Понеже г-н Далечен има проблеми с интимността, аз губя допира си с известността.
Bay Mesafenin samimiyet sorunları yüzünden şöhretimi kaybedeceğim.Далечен удар на Милошевич принуди вратаря Абондансиери да избие топката над вратата.
В онзи ден далечен в родните земи.
Evimden uzakta, çok uzak o günde.Един далечен ден, когато слънцето изгори напълно.
Çok, çok uzak bir gün güneşin son bir parlamayla yanıp yok olacağı zaman.Той чу тих и далечен звук.
Alçak ve uzaktan gelen sesi duydu.На един далечен връх, покрит в сняг.
Çok uzak bir kar kaplı zirvede.Създайте бърз, привлекателен, далечен, гъвкав електрически седан от нищото?
Hiçbir yerden hızlı, çekici, uzun menzilli, elektrikli bir sedan yaratın mı?Когато римляните и жестокостта им ще са далечен спомен.
Romalılar ve zulümlerinin ırak birer anıdan ibaret olduğu günler.Близкоизточният мир още е далечен.
Ortadoğuda barış hâlâ çok uzaktır.Реджо Талович, далечен братовчед, който е познавал Сюлейман от дете, каза, че той"произхожда от тихо
Хамптънс ще бъде просто далечен спомен, а ние никога повече няма да видим тези хора отново.
Hamptons sadece uzak bir hatıra olacak, ve bu insanların hiç birini bir daha görmeyeceğiz.Далечен роднина на Тесла, на име Сава Косанович, предприема стъпки за
Но далечен им се видя трудният път и ще се кълнат в Аллах:“ Ако можехме, щяхме да излезем
е успокоите с факта, че това същество тук е наистина, наистина далечен, но въпреки това еволюционен, роднина.
gerçekten uzak, buna rağmen evrimsel olarak yakın olduğu gerçeğiyle rahat olabilirsiniz.са споделяли далечен произход с китайския народ.
Çin halkıyla uzaktan bir soy paylaşımında bulunurlar.
