ДЕВЕТАТА - превод на Турски

• dokuzuncu
• 9.
• dokuz

Примери за използване на Деветата на Български и техните преводи на Турски

Медицински аборт може да се направи до деветата седмица от бременността.
Kürtaj operasyonu hamileliğin onuncu haftasına kadar yapılabilmektedir.

Утре при изгрев ще отведа Пенг Ву Чен на деветата миля.
Yarın gün doğmadan önce Peng Qianwuyu Nine Mile Pinea götüreceğim.

Сърбия е едва деветата страна в Европа, която прокарва закон срещу груповия тормоз, макар че в някои европейски страни въпросът е уреден в други нормативни документи.
Sırbistan, Avrupada psikolojik tacizle mücadele yasası çıkaran dokuzuncu ülke; ancak bazı Avrupa ülkelerinde bu konu başka yönetmelikler çerçevesinde düzenlenmiş durumda.

През 1971 година Парламентарното събрание на Съвета на Европа решава да приеме въведението на Одата на радостта от деветата симфония на Бетховен за европейски химн.
Yılında Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisinde Ludwig van Beethovenın 9. senfonisinin Neşeye Övgü bölümünün Avrupa Birliğinin resmî marşı olması konusundaki öneriler kabul edildi.

Ти си Фарад Нафиси, член на иранската делегация на деветата международна конференция по приложни космически науки и технологии.
Sen, Farhad Nafisi, dokuzuncu uluslarası uygulamalı havacılık ve uzay bilim teknolojileri konferansı İran heyetinin bir üyesisin.

ЕБВР одобри кредитна линия за 6 млн. евро за подпомагане на малки и средни предприятия в България, които ще се разпределят от деветата по големина банка в страната"Хебросбанк".
EBRD, Bulgaristandaki küçük ve orta büyüklükteki işletmelerin desteklenmesi için ülkenin dokuzuncu büyük bankası olan Hebrosbank tarafından dağıtılacak 6 milyon euroluk bir kredi verdi.

Смята се, че е деветата жертва на Изкормвача,
Matadorun 9. kurbanı olduğu sanılıyor;

Деветата заповед:„Не свидетелствай лъжливо против ближния си“(Изход 20:16).
Dokuzuncu emir şöyle demektedir:“ Komşuna karşı yalan şahadet etmeyeceksin”( Çıkış 20,16).

Фи е числото 21, символизиращо перфектната пропорция, а Тета е деветата буква в гръцката азбука.
Rakamı Phidir ve altın oranı temsil eder ve'' Theta'' Yunan alfabesindeki 9. harftir.

А в деветата година, десетия месец, на десетия ден от месеца, Господното слово пак дойде към мене и рече.
Sürgünlüğümüzün dokuzuncu yılı, onuncu ayın onuncu günü RAB bana şöyle seslendi.

Деветата симфония на Бетовен,
Beethovenın 9. Senfonisi,

Така, че Лиана с неговите пари реставрира своя замък и купи"Деветата Порта".
Bu yüzden Liana Şatosunu restore etmek ve'' 9. Kapı'' yı almak için adamın parasını kullandı.

Деветата емисия(Е-9) банкноти с обновен дизайн, систематична вариация в размерите,
Dokuzuncu Emisyon( E9) Grubu banknotlar 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren,

Ако премахнете Деветата планета от модела
Sefilian,‘ Dokuzuncu Gezegeni modelden çıkarırsanız

Изумителното е, че на деветата секунда от началото на филма се появява човек в костюм на горила, приближава се нехайно
İnanılmaz bir şekilde, filmin başlamasından dokuz saniye sonra, goril kostümü giymiş bir adam umursamazca izleyici çemberinin merkezine doğru yürür,

Май беше деветата.
Sanırım dokuzuncusu.

В деветата седмица.
Dokuz hafta.

Слънцето изяло деветата планета.
Dokuzuncu Gezegen Keşfedildi.

Слънцето изяло деветата планета.
Güneşe dokuzuncu gezegen geliyor.

Слънцето изяло деветата планета.
Japonlar dokuzuncu gezegeni buldu.