Примери за използване на Декларации на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само че те вместо старите декларации и други такива важни елементи на история,
Yerine eski beyanlarının ve tarihin gibi diğer önemli unsurlar,са давали информационни доклади или декларации на"Секуритате".
Securitatea ihbar notları veya beyanları verdiklerini kabul ettiler.След изтичането на мандата им, те отново ще попълнят такива декларации за сравняване на информацията.
Bu kişiler, görev süreleri sona erince aynı konuda- karşılaştırma yapılabilmesi için- yeniden beyanda bulunacaklar.Все повече гръцки данъкоплатци използват интернет, за да подадат своите данъчни декларации, съобщи във вторник(13 юли) министерството на външните работи.
Dışişleri bakanlığından 13 Temmuz Salı günü yapılan duyuruya göre vergi beyannamelerini İnternet üzerinden dolduran Yunan vergi mükellefi sayısı artıyor.Трябва внимателно да прегледате правните декларации и други условия за използване на всеки уебсайт, до който имате достъп чрез този уебсайт.
Bu web sitesindeki bir bağlantı aracılığıyla eriştiğiniz herhangi bir web sitesinin yasal beyanlarını ve diğer kullanım koşullarını dikkatlice incelemelisiniz.Като например данъчните декларации от последните 6 год, подадени заедно със съпругата ви, с която вече не живеете.
Mesela altı yıldır ayrı olduğun hâlde vergi beyannamesini eşinle birlikte yaptığın gibi.Според по-ранни декларации на правителството на РС 80% дял в"Телеком Сръпске" трябва да бъде продаден за най-малко 440-450 млн. евро.
SC hükümetinden yapılan önceki açıklamalara göre, Telekom Srpskenin yüzde 80lik hissesinin en az 440-450 milyon avroya satılması gerekiyor.Ето защо… имам декларации на 6 мениджъра на хотели и на дузина камериерки.
İşte bu yüzden. Altı otel yöneticilerinden yeminli beyannamem ve bir düzine de oda hizmetçim vardır.Подписани декларации от работниците, от които си взимал продукт, всеки вторник, Лърнър.
Meth laboratuarı çalışanları tarafından imzalanmış yeminli ifadelere göre her salı imalatı sen alıyormuşsun, Lerner.подробни имуществени декларации и създаването на антикорупционна служба(АКС).
ayrıntılı mal beyanları ile Yolsuzlukla Mücadele Dairesinin( DNA) kurulmasıydı.По време на срещата в Тирана президентите на Македония, Хърватска и Албания приеха съвместни декларации, което бе направено и от външните министри на тези страни на срещата в Дубровник.
Makedonya, Hırvatistan ve Arnavutluk Cumhurbaşkanları, Tirandaki toplantılarında, bu ulkelerin dışişleri bakanlarının Dubrovnikde gerçekleştirdikleri toplantıda olduğu gibi, ortak bildiriler yayınladılar.Обвързващата информация, съвети, препоръки и декларации се предоставят само в рамките на индивидуалните комуникации с нашите клиенти.
ние предоставяме достъп до такива инструменти"както е" и"както е на разположение", без никакви гаранции, декларации или условия от всякакъв вид и без одобрение.
herhangi bir türde bir garanti, beyan ya da koşul ve bir onay olmadan erişim sağladığımızı onaylar ve kabul edersiniz.инструменти"както е" и"както е на разположение", без никакви гаранции, декларации или условия от всякакъв вид и без одобрение.
herhangi bir onaylama olmaksızın erişim sağladığımızı kabul ve beyan edersiniz.огромен покрив през следващите няколко години, по-голяма пещ, по-голям двор, за да се грижи за- може потенциално да разяжда нашите декларации.
dikkat çekmek için daha büyük bir yarda-- potansiyel olarak uzak bizim vergilere yiyebilirim Ayrıca büyük onarımlar karar verdi.Митническа декларация.
Gümrük Beyannamesi~.Как се попълва годишна данъчна декларация?
Yıllık gelir vergisi beyannamesi nasıl doldurulur?Ще трябва ли да подавам годишна данъчна декларация?
Yıllık gelir vergisi beyannamesi verecek miyim?Да попълните митническа декларация?
Bir gümrük beyannamesi doldurmak mı?Вашата данъчна декларация е избрана за проверка.".
Sizin federal gelir vergisi beyannamesi inceleme için seçilmiştir.''.
