ДЕМОГРАФСКИ - превод на Турски

• demografik
• nüfus

Примери за използване на Демографски на Български и техните преводи на Турски

анонимизирана лична информация, демографски данни и други подразбиращи се търговски интереси с цел улесняване на предоставянето на рекламите ни на Вас.
sağlamak için kendi veya üçüncü taraf toplu veya anonimleştirilmiş kişisel bilgilerimizi, demografileri ve diğer ticari ticari çıkarlarımızı kullanabilir.

анонимизирана лична информация, демографски данни и други подразбиращи се търговски интереси с цел улесняване на предоставянето на рекламите ни на Вас.
sağlamak için kendi veya üçüncü taraf toplu veya anonimleştirilmiş kişisel bilgilerimizi, demografileri ve diğer ticari ticari çıkarlarımızı kullanabilir.

постоянни неблагоприятни природни или демографски условия, като най-северните региони с много ниска гъстота на населението
kalıcı doğal veya demografik dezavantajları bulunan bölgelere, adalara, sınır bölgelerine

Но мисля, че жените всъщност ще бъдат-- доста иронично-- отговорни за забиване на стрела в сърцето на сълзливи жанрови категории, като момичешките филми, и всички тези други категории жанрове, които предполагат, че определени демографски групи харесват определени неща, че латиноамериканците харесват определени неща, че младите хора харесват определни неща.
Ama bence kadınlar gerçekten-- ironik bir şekilde-- piliç vuruşu gibi ucuz tür kategorileri ve belirli nüfus gruplarının belirli şeylerden hoşlandığını Hispaniklerin berlirli şeyleri sevdiği gençlerin belirli şeyleri sevdiği gibi varsayan diğer bütün tür kategorilerinin kalbine bir kazık saplamaktan sorumlu olacaklar.

както и други демографски данни.
genel konumunuz ve diğer demografik bilgileriniz gibi bilgiler.

Транспортната система трябва да се приспособи и към промените в демографския профил на Европа.
Taşımacılık sistemi Avrupanın demografik özelliklerindeki değişimlere de uyum sağlamalıdır.

Спазената" Демографско и здравно изследване.
Demografik ve Sağlık Araştırması.

Етническото прочистване променя неведнъж демографската карта на БиХ.[Гети Имиджис].
Etnik temizlik BHnin nüfus haritasını tarihinde bir defadan fazla değiştirdi.[ Getty Images].

Ето това означава промяна на демографския облик на Алепо.
Bu durum Efrînde demografik değişimin boyutlarını göstermektedir.

Демографската дилема на Сърбия.
Sırbistanın nüfus çıkmazı.

Демографските промени в голямата община се отразиха и в училищата.
Toplumun genelindeki demografik değişiklikler okullara da yansıdı.

Демографска статистика(статистика на населението).
Nüfus istatistiği{ i} die Bevölkerungsstatistik{ f}.

В тези негови проучвания са отразени демографските промени в Сухиндол.
Şengalde demografik değişikliklerin yapıldığı yönünde bilgiler aldık.

В резултат на демографските промени се променя и коефициента на възрастова зависимост.
Bu değişimin bir sonucu olarak yaşlı nüfus oranı artmaktadır.

Какво е"демографско налягане"?
Özgül demografik baskının anlamı ne?

Демографски преход- естественият край на демографския взрив от 60-те години.
Demografik geçiş- 1960lardaki nüfus patlamasının doğal sonu.

Тези данни се използват за демографската статистика.
Demografik veriler için tanımlayıcı istatistikler kullanılmıştır.

Това е демографският проблем.
Demografik grup budur.

Демографската политика в Русия.
Rusya demografik politikası.

Изисква стабилизиране на демографската ситуация на планетата.
Gezegendeki demografik durumun dengelenmesini gerektirir.