ДЕМОКРАТИЧНИЯ - превод на Турски

• demokratik
• demokrasi

Примери за използване на Демократичния на Български и техните преводи на Турски

коалицията„За по-добра Македония", водена от ВМРО-ДПМНЕ, ще сформира правителство с Демократичния съюз за интеграция(ДСИ)
VMRO-DPMNE liderliğindeki Daha İyi bir Makedonya İçin koalisyonunun Demokratik Bütünleşme Birliği( DUI)

ВМРО-ДПМНЕ, Демократичния съюз за интеграция
VMRO-DPMNE, Demokratik Bütünleşme Birliği

Албания разглежда Съединените Щати и ЕС като единна сила на демократичния свят.
AB ve ABDyi, demokratik dünyanın birleştirici güçleri olarak gördüğünü belirtti.

диалогът между управляващата ВМРО-ДПМНЕ и най-голямата етническа албанска партия в страната, Демократичния съюз за интеграция(ДСИ),
ülkedeki en büyük etnik Arnavut partisi olan Demokratik Bütünleşme Birliği( DUI)

Демократичната партия на албанците(ДПА) на Мендух Тачи най-вероятно ще бъде победена от основния си съперник, Демократичния съюз за интеграция(ДСИ)
Menduh Tacinin Arnavut Demokrat Partisinin( DPA) başlıca rakibi Ali Ahmetinin Demokratik Bütünleşme Partisi( DUI)

сегашният председател на ОССЕ, българският външен министър Соломон Паси, призова всички гласоподаватели от провинцията да гласуват, като подчерта, че международната общност"се опитва да направи всичко възможно да подкрепи демократичния процес в Косово".
Dışişleri Bakanı Solomon Passy, uluslararası toplumun'' Kosovadaki demokratik süreci desteklemek için elinden geleni yaptığını'' vurgulayarak eyaletteki tüm seçmenleri sandık başına çağırdı.

Демократичният съюз за интеграция(ДСИ), Демократичният съюз на албанците(ДСА), както и Партията на демократичния просперитет(ПДП) ще изпробват силите си в Тетово и Гостивар.
Arnavut Demokrat Partisi( DPA) ve Demokratik Refah Partisi( PDP)-- güçlerini Kalkandere ve Gostivarda sınayacaklar.

По отношение на вътрешната политика някои наблюдатели тълкуват този ход на ДПС като знак, че партията се отдалечава от демократичния блок и се доближава до крайнодясната Сръбска радикална партия(СРП),
Bazı analistler, DPSnin bu hareketini partinin demokrat bloktan uzaklaşıp, meclis de yine çoğunluğa sahip

Посещението в Дебър на премиера Бранко Цървенковски и неговия коалиционен партньор и лидер на Демократичния съюз на албанците Али Ахмети целеше да отправи послание,
Başbakan Branko Zrvenkovski ile koalisyon ortağı Arnavut Demokrat Birliği lideri Ali Ahmetinin Debar ziyareti,

Премиерът Бранко Цървенковски и неговият коалиционен партньор и лидер на Демократичния съюз на албанците(ДСА)
Başbakan Branko Zrvenkovski ile koalisyon ortağı Arnavut Demokrat Birliği( DUI)

отложено поради недостатъчно сътрудничество с Трибунала- е имало за цел да насърчи демократичния блок в Сърбия, докато страната се мъчи да реши трудния въпрос за статута на Косово.
Kosovanın statüsü gibi zor bir meseleyle uğraşmakta olan Sırbistandaki demokrat bloğu cesaretlendirme amaçlı olduğu görüşündeler.

ДП, Демократичния алианс на унгарците(ДАУ)
Macar Demokrat İttifakı( UDMR)

Тадич посетиха северния град Суботица за срещи с представители на хърватското малцинство и със сръбски бежанци от Хърватия, както и за да присъстват на честването на 15-ата годишнина от основаването на Демократичния алианс на хърватите от Войводина.
Hırvat azınlık temsilcileri ve Hırvatistandan gelen Sırp mültecilerle yapacakları toplantılar ve Voyvodinalı Demokrat Hırvatlar İttifakının kuruluşunun 15inci yıldönümü kutlamalarına katılmak için kuzeydeki Subotica kentini ziyaret ettiler.

кмета на Прешево Риза Халими, Муслиу и председателя на Демократичния съюз на долината, Скендер Дестани.
Musliu ve Vadi Demokrat Birliği başkanı İskender Destani tarafından imzalandı.

и Демократичния съюз на унгарците възстанови своето мнозинство в Сената,
ve Macar Demokratik İttifakından oluşan iktidar koalisyonu, bağımsız Ion Tomanın koalisyonu

Обещали сме на нашите[кюрдски] избиратели да издигнем гласа им в демократичния парламент в Анкара, но фактът е,
Kürt seçmenlerimize seslerini Ankaradaki demokratik mecliste duyuracağımıza dair söz verdik,

за сформиране на правителство на малцинството, състоящо се от партиите от демократичния блок-"Г17 плюс" и коалицията Сръбско движение
genel kurulu 14 Ocak Çarşamba günü, demokratik blok partileri olan G17 Plus

на Македония на Цървенковски(СДСМ) и пет члена на Демократичния съюз за интеграция на Али Ахмети(ДСИ).
Ali Ahmetinin Bütünleşme İçin Demokratik Birliğinden( DUI) ise beş üye bulunuyor.

Депутатите гласуваха за председател по време на втората си сесия след учредителното заседание на 14 февруари и по-малко от два дни, след като партиите от демократичния блок в Сърбия- ДПС, ДП и"Г17 плюс"-
Oylama meclisin 14 Şubatta yapılan açılış oturumundan bu yana yaptığı ikinci oturumda ve Sırbistanın demokrat bloğunda yer alan partilerin -DSS,

Съюз на демократичната левица.
Demokrasi için solun birliği.