ДЕНА - превод на Турски

• gün
• günlük
• günde
• günün
• gündür
• günü
• günümüz
• günlüğüne

Примери за използване на Дена на Български и техните преводи на Турски

Аз ще приключа с работата за три дена.
Bense işi üç günde bitireceğim.

Да, пет дена.
Beş günlüğüne, evet.

Нямаме 5 дена.
Beş günümüz yok.

От три дена не съм чел, но се справям добре мамо.
Üç gündür kitapsızım, ama idare ediyorum, anne.

Аз съм в Сан Франциско пет дена в седмицата и разполагам с много време.
San Franciscoda haftanın beş günü elimde bir sürü boş zamanla kalıyorum.

Имаш 10 дена.
Günün var.

Че липсата на заздравяване означава, че нараняванията са се случили десет дена по-късно.
Tamamlanmamış yeniden oluşumun anlamını yaraların on günde oluşmasına bağladık.

Беноа, имате да живеете 14 години, 6 месеца, 4 дена.
Benoit, 14 yıl 6 ay 4 günlük ömrün kaldı.

Трябва да бъдем търпеливи, невидими. Още шест дена.
Bir şekilde altı günlüğüne sabırlı, görünmez olmalıyız.

Имаме пет дена.
Beş günümüz var.

Скъпи татко, извинявай, че не ти писах няколко дена.
Sevgili Baba, birkaç gündür yazamadığım için özür dilerim.

Работеше седем дена в седмицата и никога не пропускаше рожден ден..
Haftanın yedi günü çalışırdı ama hiçbir yaş gününü kaçırmazdı.

Два дена, Томас.
İki günün kaldı Thomas.

За 7 дена Господ е създал света и нас.
Tanrı dünyayı yedi günde yarattı.

Жан-Клод, имате да живеете 12 години, 9 месеца, 5 дена.
Jean-Claude, 12 yıl 9 ay 5 günlük ömrün kaldı.

Остават ни два дена.
İki günümüz kaldı.

И детето било настанено в приемен дом за три дена.
Çocuğu üç günlüğüne kendisine bakacak bir gönüllü aileye teslim etmişler.

Не сме говорили за нищо друго освен за това училище и този тест цели седем дена.
Başka bir şeyden bahsetmedik yedi gündür bu sınav ve okul hariç.

Мислиш ли, че така съм искал да се обличам 5 дена в седмицата?
Sence haftanın beş günü öyle mi giyinmek istiyorum?

Имаш само два дена Хоши.
Sadece iki günün var, Hoshi.