ДЖЕНАИТЕ - превод на Турски

• geniilar

Примери за използване на Дженаите на Български и техните преводи на Турски

Дженаите са се опитвали да те отвлекат много пъти, за да се възползват от големия ти мозък.
Geniilar o büyük beynini kazımak için seni birçok defa kaçırmaya çalıştılar.

Дженаите, които смятате за ваши заложници, са смъртоносно болни,
Potansiyel rehine olarak gördüğünüz Geniilar ölümcül hastalardır.

Но провалът разклати статутът на Кулия сред Дженаите. Изтласка го от обкръжението на Коуел.
Fakat o başarısızlık Kolyanın Geniilar arasındaki yerini parçaladı ve onu Cowenın iç çemberinden dışarı çıkmaya zorladı.

посадена в достатъчни количества, за да попълнят нашите запаси, или Дженаите ще гладуват.
ürünler ekmek… zorunda kalacağız, yoksa açlıktan ölen Geniilar olacak.

Щe отнеме дни или седмици при тези нива на радиация… Но предполагам, че Дженаите прекарват дни
Bu seviyedeki radyasyonda günler hatta haftalar alır Geniilar burada günlerini

Това е далеч по-добра, оферта от последната, която направихте с Дженаите, докторе. И го знаете.
Bu geçen defa Geniilarla yaptığını takastan çok daha iyi, Doktor ve bunu biliyorsunuz.

Да, вярно, че е направил от Дженаите сила с която не искаш да си имаш работа.
Evet, Geniiları hesaba katılır bir güç hâline getirdiği doğru

Но щом предавателят, заради който отидохме на планетата, бе изпратен, използвайки кодът, който дадохме на Дженаите, това ще е отправната ни точка.
Ama bizi gezegene çağıran iletişim sinyali Geniilara verdiğimiz kodu kullanarak olduğundan başlangıç noktamız bu olacak.

Благодарение на Джейс и някои от компютрите, които взехме назаем от Дженаите, успяхме да разберем точния път на полета на един от техните кораби-кошер.
Jace ve Geniilardan ödünç aldığımız bazı bilgisayarlar sayesinde kovan gemilerinden birinin uçuş yolunu tam olarak bulabildik.

но не беше ли ти тази, която Дженаите заплашиха да убият и то два пъти?
iki ayrı durumda da Geniiların öldürmekle tehdit ettiği sen değil miydin?

Че много животи бяха изгубени този ден, способността да се съпротивляват, дори по незначителен начин, дава на Дженаите семето на надежда.
Onu gün birçok can yitirilmesine rağmen küçük bir yolla bile direnebildiğimizi görmek Geniilara umut tohumları verdi.

Кауен използва атомните си оръжия, за да покори други светове, то тогава Дженаите не са по-добри от Призраците.
Cowen yeni atom bombalarını diğer gezegenleri köleleştirmek için kullanırsa o zaman Geniiların Wraithlerden bir farkı kalmaz

Ще стане много шумно, когато дженаите дойдат.
Genii buraya geldiğinde burası oldukça sesli bir yer olacak.

Дженаите не се появиха.
Genii temasımız ortaya çıkmadı.

Дженаите са можели да свалят кораб на Призраците.
Genii bir Wraith dartını düşürebildi.

Майоре, не знам колко съчувстващи ще бъдат Дженаите към нашата ситуация.
Binbaşı, Geniiların durumumuza ne kadar sempatiyle yaklaşacağını bilemem.

ще кажат на сестра ми, че дженаите са били замесени,
geri dönüp kardeşime Geniiın bu işte parmağı olduğunu söylerler.

Дженаите са му се натъкнали, точно както и ние.
Geniilar da muhtemelen bizim gibi karşılaşmışlar.

Ако Дженаите стоят зад това.
Eğer Geniilar bunun arkasındaysa.

Знаем за връзката ви с Дженаите.
Geniilar ile bağlantılı olduğunuzu biliyoruz.