ДЖИНДЖИФИЛЪТ - превод на Турски

• zencefil
• zencefilin

Примери за използване на Джинджифилът на Български и техните преводи на Турски

Джинджифилът може да се използва пресен,
Zencefil taze, kurutulmuş,

От 80-те години на миналия век изследователите са знаели, че джинджифилът може да лекува стомашни язви.
Lerden beri, araştırmacılar zencefilin mide ülserini tedavi edici etkisi olduğunu bilmektedirler.

Джинджифилът може да се използва пресен,
Zencefil, taze, kurutulmuş,

Проучвания доказват, че при направени тестове върху 1 278 бременни жени, джинджифилът е изключитело ефективен при намаляването симптомите на гадене с минимален риск от странични ефекти.
Bir araştırma, 1.278 gebe kadından oluşan 12 çalışmanın sonuçlarına bakmış ve zencefilin, bulantı semptomlarını azaltmada, yan etki riski en az olan etkili bir besin olduğunu bulmuştur.

Въпреки че джинджифилът се счита за безопасен,
Zencefilin gebelikte kullanımı güvenli kabul edilmekle birlikte,

От 29-те растителни вида, оценени в проучване на Carleton University, джинджифилът печели наградата за най-ефективен екстракт при убиването на гъбички.
Bir Carleton Üniversitesi araştırmasında değerlendirilen 29 bitki türünün içinde sadece zencefillerin, mantar öldürmede en etkili olduğu görüldü.

Не само, че джинджифилът е познат като есенция
Zencefil sadece esans ya

Не само, че джинджифилът е познат като есенция
Zencefil sadece bir öz

тези с артрит и болки в ставите(както и десетки други здравни състояния), джинджифилът е особено подходящ за пациенти с лупус,
eklem ağrısı( diğer düzinelerce sağlık koşullarının yanı sıra) olanlarda zencefil özellikle lupus hastaları için güçlüdür,

Продължавайки темата джинджифила ще разгледаме.
Zencefil temasına devam edersek.

Все още мога да помириша джинджифила.
Zencefil kokusu hâlâ geliyor.

Джинджифил- едно малко парченце.
Pırçık- Küçük bir parça.

Къде расте джинджифил.
Ginkgo nerede yetişir.

Понякога към нея се добавя и джинджифил.
Bazen karanfil de onlara eklenmek ister.

Джинджифилова бира без джинджифил?
Bakbakalım tadı zencefile benziyormu?

Защо джинджифил се радва на популярност.
Geocaching neden eğlenceli ve popüler.

Ще носи ли джинджифил?
Gingerı getiriyor mu?

Трябва да отидеш до магазина и да купиш джинджифил.
Markete gidip gazoz alman lazım.

петмез и джинджифил.
pekmez ve zencefiliniz vardır.

И ще им се дава там да пият от питие, смесено с джинджифил.
Onlara orada bir dolu kadeh sunulur ki, karışımı zencefildir.