ДЖОР-ЕЛ - превод на Турски

• jor-el

Примери за използване на Джор-ел на Български и техните преводи на Турски

Така говори Джор-Ел!
O Jor-Elin ağzı!

Ти не познаваш Джор-Ел.
Bak Jor-Eli tanımıyorsun.

Пише, че Джор-Ел чака нещо.
Jor-Elin bir şey beklediği yazıyordu.

Не и според Джор-Ел.
Jor-Ele göre değil.

Няма смисъл да конфронтираш Джор-Ел.
Şuan Jor-Elin karşısına çıkmanın bir manası yok.

Джор-ел иска да убия… човекът който ще бъде"каналът".
Jor-el beden olacak… kişiyi öldürmemi istiyor.

Съжалявам, че Джор-Ел те въвлече в изпитанията ми. Вече се свърши.
Jor-Elin bizi böyle bir teste soktuğu için üzgünüm ama hepsi bitti.

Същият зов, който Джор-Ел използваше, когато се нуждаеше от мен.
Jor-Elin bana ihtiyaç duyduğunda kullandığı işaretin aynısı.

Притеснението ти заради сделката, която Джор-Ел сключи с теб ли е?
Endişen Jor-elin seninle yaptığı anlaşmaya mı dayanıyor?

Да не казваш, че Джор-Ел е виновен за това?
Bana bundan Jor-elin sorumlu olduğunu mu söylüyorsunuz?

Джор-Ел контролира вируса чрез кристалите.
Jor-Elin iradesi kristaller aracılığıyla virüsü kontrol ediyor.

Татко, и двамата знаем, че Джор-Ел не оставя нещата така.
Baba, ikimiz de Jor-Elin kolayca vazgeçen biri olmadığını biliyoruz.

И мисля, че мога да пресъздам Джор-Ел и Крепостта.
Sanırım Jor-Eli ve Kaleyi yeniden yaratabilirim.

Казвам се Джор-Ел.
Benim adım Jor-Eldi.

татко, Джор-Ел.
babamı, Jor-eli kaybettim.

Откога слушаш Джор-Ел?
Ne zamandan beri Jor-Eli dinliyorsun?

Още едно предупреждение от Джор-ел?
Jor-elden gelen başka bir uyarı mı?

Знам, че му вярваш. Но, Кларк, той не познава Джор-Ел така добре като нас.
Ona güvendiğini biliyorum ama o, Jor-Eli bizim gibi tanımıyor.

(Смях) И чувате гласа на баща му-- Джор-Ел, казвайки към Земята:"Изпратил съм ти своя единствен син.".
( Gülüşmeler) Ve babası Jor-El Dünyaya şöyle diyor:'' Sana tek oğlumu gönderdim.''.

Заради Джор-Ел, винаги съм мислил, че родителите ми са чудовища,
Jor-El yüzünden, biyolojik ailemin… canavar olduğunu sandım hep,