ДИГИТАЛНО - превод на Турски

• dijital
• dijitale
• sayısal olarak

Примери за използване на Дигитално на Български и техните преводи на Турски

отваря програмата към растящото глобално дигитално поколение.
ayrıca gelişen global dijital neslini başlatan bir program.

Едно от най-големите предизвикателства в компютърната графика бе възможността да се създаде фотореалистично, дигитално човешко лице.
Bilgisayar grafiklerinin en büyük zorluklarından bir tanesi gerçek bir resim yaratabilmek, dijital insan yüzü.

е напълно фотореалистично дигитално лице. Може да увеличим малко звука, ако има възможност.
tamamen fotoğraf gerçekliğinde dijital bir yüzdür. mümkünse sesini biraz daha açabiliriz.

автоматичен климатик, аудио контрол на волана, дигитално табло… доста добре.
otomatik klima direksiyonda ses kontrol tuşları dijital gösterge paneli… Çok harika.

айпада и компютъра си и всичко дигитално и електронно.
bilgisayarınızı ve dijital, elektronik her şeyinizi koyuyorsunuz.

Американската агенция по храните и лекарствата одобри използването на първото в историята дигитално хапче.
ABD Gıda ve İlaç İdaresi( FDA) tarihi bir hareketl, ilk dijital hapın kullanımını onayladı.

Въздушна пяна, шокоабсорбиращи, с двоен ядец, 5. 1 дигитално съраунд окачване.
Hava köpüğü, yeri değiştirilmiş şok emici çifte lades kemiği… 5+1 dijital surround süspansiyon--.

И ние създадохме проект, който нарекохме КиАрх 500 Предизвикателство-- и целта е да се запазят дигитално 500 световни културни и природни обекти за пет години.
Beş yıl içerisinde, 500 adet Dünya Kültür Mirası Alanını dijital olarak muhafaza etmek için CyArk 500 adlı bir proje başlattık.

Дебютният им миниалбум„NCT 127“ бива издаден дигитално на 10 юли и физически копия започват да се разпространяват на 11 юли.
Çıkış EPleri NCT 127 dijital olarak 10 Temmuzda ve fiziksel olarak 11 Temmuzda yayınlandı.

Вмъкнах допълнителни ефекти и дигитално отстраних Смит, което ако някога преди си ротоскопирала, да знаеш, че това беше кошмар.
Daha sonra görsel efektler ekleyip Smithi çıkardım ve---… eğer daha önce animasyon tekniğini kullandıysan bilirsin, tam bir kabustur.

Лично и сега дигитално и ми изглежда очевидно,
Şahsen ve artık dijital olarak ve biliyor musun ne var,

Ти трябва да удариш лоста, да смениш релсите, печелейки достатъчно време за Уолтър да поеме контрола над влака дигитално. Правилно.
Kola vurup rayları değiştireceksin ve Waltera treni dijital olarak kontrol etmesi için gerekli zamanı kazandıracaksın.

Телефонните разговори са били записвани дигитално- не съдържанието им,
Tüm telefon konuşmaları dijital olarak kaydediliyor. Üstelik içerikleri için

Мозъците на момчетата са дигитално препрограмирани по напълно нов начин за промяна,
Erkeklerin beyinleri, dijital olarak şunlara göre yeniden döşeniyor: değişime, yeniliğe, heyecana

Почистих го и го обработих дигитално, но все още не съм сигурен откъде идва.
Bandı temizledim ve dijital olarak inceledim bile… ama hala nereden geldiğine emin değilim.

Представете си, че е възможно съзнанието ви, разумът ви да се съхранява дигитално в реално време.
Beyninizin, bilincinizin, gerçek zamanda dijital olarak depolanma olasılığını hayal edin.

правителството в измама и да започнем виртуална стачка и дигитално да залавяме престъпниците.
sanal oturma eylemleri yapabilir ve… suçluları dijital olarak bitirebilirdik.

компакт диск, дигитално радио и видеокамера с плейбек.
CD çalar, dijital radyo, video kamera

200 годишния си план, за да направляваме това дигитално наследство и не само дигиталното наследство,
Ben 200 yıllık planımızın gerçekten bu dijital mirası şekillendirmesini istedik

тяхната работа е типа, който лесно може да се сподели дигитално-- картина,
bu komunitenin birbirlerine bağlanabilmesinin sebebi iş olarak ortaya çıkardığı şeyin dijital yolla çok kolay paylaşılabilmesidir;