ДОБРОВОЛНА - превод на Турски

• gönüllü
• gönüllülük

Примери за използване на Доброволна на Български и техните преводи на Турски

Частният„финансов сектор изяви желанието си да подкрепи Гърция на доброволна основа чрез комплекс от опции, които допълнително да укрепят цялостната стабилност”, заявиха лидерите в съвместно изявление след срещата в четвъртък.
Liderler Perşembe günkü toplantı sonrasında yayınladıkları ortak bildiride, özel'' sektörün genel sürdürülebilirliği daha da güçlendirecek bir seçenekler menüsü yoluyla Yunanistana gönüllü bazında destek vermeye istekliliklerini belirttiğini'' de kaydettiler.

Знаеш, че имаш доброволен роб.
Biliyorsun gönüllü bir kölen var.

Доброволната работа.
Gönüllü Çalışma.

Вие знаете, доброволен труд, спорт, екскурзии, подобни неща.
Bilirsiniz, gönüllü işler, spor… geziler, öyle şeyler.

Образованието е доброволно, да служим за нуждите на хората вместо на корпорациите.
Eğitim gönüllü, kişilerin ihtiyaçlarına hizmet ediyor, şirketlerin değil.

Че е доброволно или… Н. Суб. е имал партньор.
Olayın ya gönüllü olduğunu… ya da şüphelinin partneri olduğunu düşünüyoruz.

Млн. щатски долара разходи за доброволни социални инвестиции в световен мащаб.
Tüm dünyada gönüllü sosyal yatırımlar için 111 milyon ABD Doları harcanmıştır.

Беше доброволен пациент.
Gönüllü bir hastaydı.

ЗЗО-1998 г. урежда задължителното и доброволното здравно осигуряване.
Bulgaristan Zorunlu ve gönüllü sağlık sigortası vardır.

Имаш предвид доброволната работа.
Gönüllü çalışmasından bahsediyorsun.

Доброволни услуги до Онкология 1.
Gönüllü hizmet servisinden Onkoloji 1e.

Бях дневна смяна в доброволния медицински екип.
Gönüllü tıbbi ekiple gündüz vardiyasında çalışıyordum.

Доброволен или не, чрез този косъм можете да разберете с кого е била.
Gönüllü yada değil, bu kıl kızla birlikte olanı bulmamıza yardım edebilir.

Събиране на доброволни дарения.
Gönüllü bağış toplamak.

Около 1 500 доброволни донори на костен мозък са регистрирани досега.
Şimdiye kadar yaklaşık 1500 gönüllü kemik iliği donörü kayıt yaptırdı.

Донорите на стволови клетки са доброволни.
Gönüllü kök hücre bağışçısı oldular!

Рицари на нощта" е доброволен патрул.
Gece Şovalyeleri gönüllü suç devriyeleri.

Доброволната оставка е малко по-елегантна от куршум в мозъка.
Gönüllü bir istifa kafana bir kurşun yemekten daha hoş.

Реч за доброволното робство".
Gönüllü Kölelik Üzerine Söylevden….

Анархизмът е доброволен социализъм.
Anarşizm gönüllü Sosyalizmdir.