ДРАСКОТИНА - превод на Турски

• çizik
• sıyrık
• bir çizik
• bir sıyrık
• bir kesik
• çizildi
• çiziği
• tek bir çizik bile

Примери за използване на Драскотина на Български и техните преводи на Турски

Само драскотина, даже не трябва и шев.
Yalnızca bir sıyrık.- Dikişe gerek yok.

Няма драскотина.
Çizik yok.

Не, само драскотина.
Hayır. Sadece bir kesik.

Драскотина по вратата на колата.
Arabanın kapısı çizildi.

Звучи глупаво, когато го казвате, но лаптопа ми е без драскотина.
Söylediğinizde kulağa aptalca geliyor ama laptopumda tek bir çizik bile yok.

Нито драскотина, само косата му.
Çiziği yok, sadece saçları.

Там, където това е само драскотина.
Bunun sadece sıyrık olduğu yere.

Само драскотина.
Sadece bir çizik.

Не! Просто драскотина.
Yalnızca bir sıyrık.

Мамка му, това нова драскотина ли е?
Ha siktir. Bu çizik yeni mi?

Не, само драскотина.
Hayır, sadece çizildi.

Само малка драскотина.
Sadece küçük bir kesik.

Спасихте един от нас да направи първата драскотина и после да се караме.
Bu arada birimizi ilk çiziği yapmaktan ve bunun hakkında kavga etmekten kurtardınız.

Това дори не е драскотина.
Bu sıyrık bile değil.

Само драскотина по повърхността.
Yüzeydeki bir çizik sadece.

Не е ранен, просто драскотина!
Yaralanmamış, sadece bir sıyrık.

Да, само драскотина.
Evet. Sadece çizik.

Съвсем малка драскотина.
Sadece ufak bir kesik.

Каква драскотина?
Ne çiziği?

Нито драскотина.
Sıyrık yok.