ДРЕЗДЕН - превод на Турски

• dresden
• dresdenin
• dresdeni

Примери за използване на Дрезден на Български и техните преводи на Турски

За това ще трябва да говорите с д-р Дрезден.
O zaman Doktor Dresdenle konuşmalısınız.

След това трябва да говоря с д-р Дрезден.
O zaman Doktor Dresdenle konuşmalısınız.

Дрезден е градът, откъдето са нашите малки танцуващи фигурки.
O güzel dans figürlerimizin çıkış yeri de, Dresdendir.''.

Който продава фъстъци. Всеки, който може да е видял Омар Дрезден и шерифа.
O polisi ve Omer Dresdenı, görmüş olabilecek herhangi birisini.

Съпругата на Харолд Дрезден е болна.
Harold Dresdenın karısı hastaymış.

Боли ме: да оплакваш Дрезден и да не даваш пукната пара за нашите собствени загуби!
Dresdene bu kadar ağlayıp, kayıplarımıza önem vermemeleri bana acı veriyor!

Г-н Дрезден има приятелка?
Bay Dresdenın kız arkadaşı mı var yoksa?

В рапорта ви пише, че г-н Хари Дрезден е бил с вас на местопрестъплението?
Raporunda Bay Harry Dresdendan bahsetmişsin. Olay yerinde seninle miydi?

Намери Дрезден.
Dresdenı bul.

Да убия Дрезден.
Dresdenı öldüreceğim.

Дрезден Саксония.
Brandis Saksonya.

Помниш Хари Дрезден, нали?
Harry Dresdenı hatırlarsın, değil mi?

Пати ми каза, че е видяла човек на име Ръдърфорд Дрезден.
Patty, Rutherford Dresden diye birini göreceğimi söylemişti.

От по-висшите ми е наредено да се опитам да разреша вашите различия с г-н Дрезден, за да няма още недоразумения.
Amirlerim tarafından Mr. Dresden ile aranızdaki sorunları gidermeniz için emir aldım. İleride bir sorun çıkmayacağına.

Двукилометровото съоръжение- основен елемент от европейския транспортен коридор, свързващ Дрезден, Германия, с Истанбул, Турция, трябва да бъде завършено догодина.
Almanyanın Dresden kentini İstanbula bağlayan Avrupa ulaştırma koridorunun önemli bir unsuru olan 2 kilometrelik tesis gelecek yıl tamamlanacak.

Ти си добър човек, Дрезден. Любезен,
Sen iyi bir adamsın Dresden, nazik, sevecen,

Опера Земпер е оперната сграда на Саксонска държавна опера Дрезден и концертната зала на Държавен оркестър Дрезден.
Semperoper Saksonya Dresden Devlet Operasının opera binası, Saksonya Devlet Orkestrası Dresdenin( Sächsische Staatskapelle Dresden) konser salonu.

Ако Харолд Дрезден е възнамерявал да продаде плановете на червения отбор, мотива щеше да бъде пари.
Eğer Harold Dresdenın amacı Kızıl Ekibin planlarını satmak olsaydı istediği şey para olurdu.

Капитане, знам защо Дрезден прави това и знам какво да кажа,
Yüzbaşı, Dresdenın neden bunları yaptığını

Имахме Дрезден.
Dresden elimizdeydi.