ДРЕЙПЪР - превод на Турски

• draper

Примери за използване на Дрейпър на Български и техните преводи на Турски

Дон Дрейпър няма думата.
Don Draperınsa söyleyecek bir sözü bile yok.

Чух, че Купър, Стърлинг и Дрейпър вече са си тръгнали.
Cooper, Sterling ve Draperın, çoktan çıktıklarını duydum.

Дрейпър има доста пиячка.
Draperın bol bol içkisi var.

Казахте ми, че автор е д-р Дрейпър.
Sen bana Dr. Draperın yazar olduğunu söylemiştin.

Доун, извикай г-жа Дрейпър.
Dawn, Bayan Draperı çağırabilir misin?

Мънроу и Дрейпър.
Monroe ve Draperdan.

Мамо, аз дори не помня Руди"Свинята" Дрейпър.
Anne, Ruthie'' Domuzsurat'' Draperı hatırlamıyorum bile.

Не помня"Свинята" Дрейпър.
Domuzsurat'' Draperı hatırlamıyorum.

Искам да видя г-н Дрейпър.
Aslında benim Bay Draperı görmem gerek.

Двете ще се грижим за Гн. Дрейпър за сега.
İkimiz de Bay Draper ile ilgileniyoruz.

Д-р Дрейпър, разбира се.
Elbette, Dr. Drapera.

Д-р Дрейпър.
Ve Dr. Draperın.

Питър Дрейпър, който твърди, че жена му не искала оръжие, използвано при убийство
Peter Draper. Karısı cinayette kullanılmış silahı istememiş.-

Искам, когато говориш за г-н Дрейпър, да си представяш, че стои зад теб, мисли за това когато го споменаваш.
Bay Draper hakkında konuşurken hemen arkanda durduğunu hayal etmeni istiyorum. Ondan bahsederken hep bunu düşün.

Сержант Дрейпър, когато казах, че имам нужда от помощта ти, нямах предвид създаване на дипломатически инцидент.
Çavuş Draper. Yardımına ihtiyacım var derken diplomatik bir olay yarat dememiştim.

Г-н Дрейпър, благодаря ви, че се отбихте, но си имам приятел, който обичам такъв, какъвто е.
Mr. Draper, uğradığınız için çok teşekkürler ama olduğu haliyle çok sevdiğim bir erkek arkadaşım var.

Бившият Ви съпруг Доналд Дрейпър е поискал проверка относно бизнес с правителството на САЩ,
Eski eşiniz Donald Draper, Amerikan Devletiyle iş yapmak için… başvuruda bulundu.

Дон Дрейпър е най-великият рекламен агент,
Don Draper gelmiş geçmiş en büyük reklamcıdır,

А този красив младеж е Дон Дрейпър, най-добрият творчески директор в Ню Йорк.
Ve bu yakışıklı adam da Don Draper,… New Yorktaki en iyi kreatif direktör.

Г-н Дрейпър, не искам да изглеждам неблагодарна,
Bay Draper, nankörlük etmiş gibi olmayayım