Примери за използване на Дръпнете на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дръпнете се, господине.
Lütfen yana geçin bayım.Дръпнете кучетата!
Köpekleri alıkoyun!Дръпнете се!
Dağılın, geri çekilin!Дръпнете се!
İmdaat! Açılııın!Дръпнете тези хора малко.
Ако ти кажа дръпнете капаци и колесник вътре… подстригване, носа надолу.
Sana söyledimde flapları kapatmanı iniş takımını geri çekmeni ve trimmerleri burun aşağı yapmanı istiyorum.Дръпнете кучетата, моля.
Köpekleri geri çekin lütfen.Дръпнете се Виждате ли го?
Дръпнете колата!
Arabanı yoldan çek!Хайде, дръпнете кучетата.
Tamam, köpekleri geri çekin.Ако ви потрябвам, дръпнете това.
Bana ihtiyacın olursa, buna bas.Дръпнете колата.
Хора в шлифери, които влизат в офиса ти и ти казват,"Дръпнете се от компютъра".
Yağmurluklu adamların senin ofisine dalıp,'' Bilgisayardan uzaklaşın.'' demesi.- Sen de bunun olmasını önleyeceğini söylemiştin.При нормални обстоятелства нямате тази възможност- ако просто дръпнете някого настрана, за да му кажете фактите, може да се почувствате малко неловко, нали?
Normal koşullar altında, bir fırsatınız olmayacaktı -olayları anlatmak için eğer bir kişiyi sadece kenara çekseydiniz, birazcık beceriksiz hissedebilirdiniz, değil mi?И ако дръпнете връзките под възела, ще видите, че панделката ще се ориентира по напречната ос на обувката.
Eğer bağlantıyı düğümün altından çekerseniz, fiyonkun kendini ayakkabının eninin tersine yönlendirdiğini göreceksiniz.не се опитвайте да покрият поредни загуби дръпнете само от грешките, които сте направили, така че следващата си сесия не завършва с друг"тънък" банкрол.
Дръпни ме!
Докторът ме дръпна встрани от родилната маса и ми каза, че има проблем.
Дръпни колата Грегоар.
Arabayı çek Gregoire.Дръпни веригата!
