ДУПКИТЕ - превод на Турски

В момента търсят кой да закърпи дупките на потъващия им кораб.

Şu an etrafta batan gemilerindeki delikleri kapatacak birilerini arıyorlar.

Дупките на ръкавиците… съвпадат с следите, които намерихме в кървавата диря.

Eldivendeki delikler kan lekesinde gördüğümüz şekle uyuyor.

Ще направя дупките по-големи.

Göz deliklerini daha büyük keserim.

Но дупките са си дупки..

Ama ne olmuş? Delik deliktir..

Дупките са еднакви,

Bu delikler düzgün ve birbirine benziyor

Виж дупките отзад за реактивен тласък?

Diplerindek jet güdüm deliklerini gördün mü?

Пробиваше дупките за обезопасителните кабели.

Güvenlik halatları için matkapla delik delerdi.

Дупките, които са някак познати.

Delikler tanıdık geliyor.

Можем да фугираме дупките от куршуми, освен ако не държиш на тях.

Kurşun deliklerini macunlayabiliriz. Eğer kalmalarını istemiyorsan tabii.

Дупките са все едно да бъдеш хванат?

Delikler yakalanmış olmayı mı gösteriyor?

L2 до L1 и подредете дупките.

L2 nin L1 e deliklerini hizalayın.

Дупките са капани на сигурност, поставени по пътя му.

Delikler yolunda bulunan güvenlik tuzakları.

Дупките по меките тъкани изглежда са резултат от водното налягане и многото дюзи.

Yumuşak dokudaki delikler, suyun ve duştaki çoklu püskürtücünün yaptığı yüksek basınçla oluşmuş görünüyor.

Ако не носите обеци известно време, дупките се затварят.

Bir süre küpe takmazsanız delikler kapanır.

Дупките в лъчевата кост.

Önkol kemiğindeki delikler.

Студът, дупките.

Soğuk, delikler.

Оттук не се вижда, но дупките в покрива са запушени с пластилин.

Buradan göremezsiniz ama çatıda oyun hamuruyla kapatılmış delikler var.

Не се тревожи, дупките ще са покрити до утре.

Merak etme, o delikler yarın tamamen kapanacak.

Натали, дупките.

Natalie, delikler.

Май дупките за очите не пасват.

Göz deliklerimin tam oturduğunu sanmıyorum.

Примери за използване на Дупките на Български и техните преводи на Турски