ДЪВКИ - превод на Турски

Моля, пури, цигари, дъвки, бонбони, списания.

Buyurun. Puro, sigara, çiklet, şeker, dergi.

Всички дъвки дават слюнка, която е добра за зъбите.

Bütün sakızlar, dişler için faydalı olan tükürük üretirler.

Аз обичам дъвки, които джвакат в устата ми.

Bense ağızdan patlayan sakızları severim.

Уау, ти дори си махнал всички дъвки от паважа.

Vay canına, kaldırımdaki sakızı bile temizlemişsin.

знаеш… пакет дъвки.

pakette beşli sakız.

Пакет неразопаковани дъвки.

Bir paket çiklet.

Този път без шахти, и дъвки.

Ama bu defa giriş delikleri ya da sakızlar olmasın.

Ще взема куфара си и някой дъвки от голямата лига.

Bavulumu ve Big League Sakızları alacağım.

Чувстват ме близък, защото им давам американски дъвки.

Beni severler çünkü onlara Amerikan sakızı veririm.

А ти… дъвчеше тези никотинови дъвки постоянно.

Ve sen de gün boyunca nikotin sakızı çiğniyorsun.

С години използвам това нещо, за да чистя дъвки от обувките си.

Yıllardır, o şeyi ayakkabımın altına yapışan sakızları temizlemek için kullanıyordum.

Бавачката има никотинови дъвки в чекмеджето й.

Dadının çekmecesinde nikotin sakızı olacaktı.

Имаш ли дъвки?

Sakızın var mı?

Не харесвам дъвки.

Sakızdan hiç haz etmem.

Промоутърът иска дъвки, а ми свършиха.

Organizatörün sakıza ihtiyacı var ve bendekiler bitti.

Имаш ли още дъвки?

Başka sakızın var mı?

Аз имам дъвки.

Sakızım var.

Кажи, че си забравил дъвки.

Sakızını unuttuğunu söyle.

Също така имаме светло- зелени дъвки.

Parlak yeşil sakızlarımız da var.

Мразя да настъпвам дъвки дори и през зимата.

Kışın bile sakıza basmaktan nefret ederim.

Примери за използване на Дъвки на Български и техните преводи на Турски