ДЪГИ - превод на Турски

Чуваш ли ме, Дъги?

Dougieyi Beni duyabiliyor musun?

Дъги не би имал работа без теб.

Dougienin sen olmadan bir işi yok.

Ако мислиш да отидеш там и да направиш онова нещо на Дъги, помисли си пак.

Oraya gidip, sihirli güçlerini Dougie üzerinde kullanmayı düşünüyorsan tekrar düşün derim.

И на него има небесни дъги.

O gökte gökkuşağı var.

И какво ще правя, Дъги?

Ne yapacağım, Dougy?

Светът не е кексчета и дъги.

Dünyada sadece kap kekler ve gökkuşakları yok.

Хелън е омъжена за шефа на Дъги, г-н Харис.

Helen Dougienin patronu Bay Harrisin eşi. Perrynin yani.

Да накарам Дъги да проговори за семейство Спарацино.

Dougieyi Sparacino Ailesi aleyhine çevirip,

Дъги Кларк.

Dougie Clark.

Мъдреца му отговорил:"Небесните дъги се издигат от дъжда.".

Evliya demiş ki:'' İlahi gökkuşağı yağmurdan doğar.''.

И аз искам промяна, Дъги.

Ben de değişmek istiyorum, Dougy.

Разбрах, че Дъги ще е в клуба утре вечер.

Bu gece Dougienin tekrar kulübe gideceğini öğrendim.

Как накара Дъги да проговори?

Dougieyi nasıl ikna ettin?- Etmedim?

Сам, заемаш се с този на покрива, аз ще изкарам Дъги.

Sam, çatıdaki elemanı sen al. Ben Dougie yi çıkarayım.

Еднорогът ми ака дъги.

Tek boynuzlu atım gökkuşağı sıçıyor.

Освен ако Алек не загуби и шефа не изгуби парите си заради Дъги.

Alec yenilip, patron Dougienin yüzünden bütün parasını kaybetmediği sürece.

Затова те накарах да направиш предаването на Само Очите- за да накарам Дъги да постъпи правилно.

Dougieyi doğru şeyi yapmaya itmesi için, Gören Gözler olmanı kullandım.

Котки и дъги.

Kedi ve gökkuşağı.

Мия убедила Алек да се бие, за да може Дъги да помогне на шефа.

Mia, Aleci dövüşmeye ikna etti, böylece Dougie sağlam olduğunu kanıtlayabilecekti.

Искала си Дъги да проговори?

Dougienin itiraf etmesini mi istiyordun?

Примери за използване на Дъги на Български и техните преводи на Турски