ДЮБОА - превод на Турски

Знам, че току шо се запознахме г-жо Дюбоа, но мисля, че и двамата знаем,

Birbirimizi yeni tanıdığımızı biliyorum Bayan Dubois. Ama ikimiz

Г-н Дюбоа, тези хора не се взели необходимите предпазни мерки, за да защитят страната, тайните си, техните служители.

Bay Dubois, bu insanlar bölgeyi, sırlarını ve çalışanlarını korumak için gerekli önlemleri almamışlar.

Г-н Дюбоа, за да спечеля това дело,

Bay Dubois, davayı kazanmam için jüriyi,

ще знае, че тя е Алисън Дюбоа. Ще отида при съдия и ще я изкарам от там.

Allison Dubois olduğunu bildiği an bir yargıca gidip onu oradan çıkartacağım.

Г-жо Дюбоа, с удоволствие ще ви съобщя, когато самолета кацне,

Bayan Dubois, iner inmez size söylemekten mutluluk duyarım

Че двама детективи и г-жа Дюбоа са ви разпитвали вече, но мислите ли, че има нещо конкретно, което да е довело жена ви до решението да се самоубие?

Dedektif de Bayan Dubois da size bunu sormuşlar ama sizce karınızın kendini öldürme isteğini artıran belli bir şey oldu mu?

Съжалявам, г-н Дюбоа, Но докато не определим тежестта на инсулта, е невъзможно да се предскаже кога

Üzgünüm Bay Dubois. Felcin seviyesini anlayana kadar ne zaman uyanacağını

Така г-н Дюбоа, казвате ми, че вашата съпруга ви довършва изреченията

Peki Bay Dubois. Siz bana söylüyorsunuz

ще представлява параграф 5, колона 2, където съм писала за добрата си приятелка, Ариел Дюбоа, копнееща за красавеца Чад Колбърн.

Oraya en iyi arkadaşım Ariel Dubois hakkında yazdım. 1. sınıflardan Chad Colburnle durumunu anlatıyor.

вие сте Сатаната, Алисън Дюбоа.

Allison Dubois sen iblissin.

г-жа Дюбоа.

sizi vuracağım Bayan Dubois.

Мадам Кюри, а Алисън Дюбоа, през 2005г.?

İlla 2005 yılındaki Allison Dubois.

Чух, че Дюбоа се е споразумял да му дадат 7 г., за да няма процес.

Savcı yargılama istemediği için Duboisin 7 yıl üzerinden anlaşma yapacağını duydum.

истинската Алисън Дюбоа има съпруг на име Джо, космически инженер, и три дъщери.

adı Joe Duboistir ve dizideki gibi 3 kızı vardır.

за да го уведомите, че Алисън Дюбоа, не Бевърли, е тук за да се види с него.

müdürü arayıp Beverly değil Allison Duboisin onu görmek için burada olduğunu söyleyin.

Не можем да виним господин Дюбоа, разбира се, че приема наготово информацията, която му се дава.

Bay Duboisyı suçlayamayız elbette… kendisine verilen her türlü bilgiyi kolayca kabul ettiği için.

Томас Дюбоа, професор по съвременен Китай и религия в Австралийския национален университет, казва, че заради политиката на китайския режим към Фалун Дафа, Китай плаща много висока цена по отношение на репутацията си пред света.

Avustralya Ulusal Üniversitesinde Modern Çin ve Din bölümünde profesör olan Thomas DuBois, Çin rejiminin Falun Gonga karşı sürdürdüğü politikanın Çinin saygınlığına karşın çok pahalıya patlamaya başladığını söyledi.

Аз, Джозеф Дюбоа, освобождавам Аеродитех,

Ben Joseph Dubois, işbu ibraname

Между другото, радвам се, че и вие се занимавате с този случай, г-жо Дюбоа, защото съм сигурен, че опитът ви в тази сфера ще се окаже доста полезен за прокуратурата.

Bu arada bu davada yer aldığınıza çok memnun oldum, Bayan Dubois. Çünkü bu konudaki uzmanlığınızın Bölge savcısına kanıtlamakta çok yardımcı olacağına inanıyorum.

От моя опит г-н Дюбоа искам да ви кажа, че не е задължение на родителя да се извинява от името на децата си, тяхно е задължението да се уверят,

Çok canlı bir hayal gücü var. Tecrübelerime göre Bay Dubois çocukları için özür dilemek ebeveynlerin işi değildir.