ДЮМА - превод на Турски

• dumas
• duma

Примери за използване на Дюма на Български и техните преводи на Турски

Искаше да вземеш наградата за мен, и да продадеш Дюма.
Beni bulana verilen ödül için, Dumayı satmak için.

Елиът, Кейн, Краун, Дюма и най-могъщата от всички Уейн.
Elliotlar, Kaneler, Crownelar, Dumalar ve en güçlüleri; Wayneler.

Командир Дюма има същият знак на униформата си.
Komutan Dumasnın üniformasında da benzer bir etiket var.

Дори не харесвах Дюма по този начин.
Dumasdan o şekilde hoşlanmıyordum.

Няма снимки на командир Дюма.
Komutan Dumasnın fotoğrafı yok.

Аз съм Дюма и семейството ми са изградили града от нищото.
Benim adım Dumas. Ve ailem bu şehri yoktan var etti.

Г-це Дел, моля ви, изпейте това заедно с г-н Дюма.
Bayan Dell, Bay Dumasla birlikte deneyebilir misiniz acaba?

Изчукал е Дюма и аз съм резултатът.
Vakti zamanında Dumasyı becermiş ve ben olmuşum.

Романа Александър Дюма.
Alexandre Dumasnın romanını.

Тримата мускетари"" Дюма.
Üç Musketeers Dumas məşhur.

Никой не се боеше от рицарите заради липсата на лидерство. Лорд Дюма се отдели и сформира нова фракция.
Şövalyelerin yumuşadığından ve liderlik özelliklerinin eksik olduğu için zayıfladıklarından korkarak Lord Dumas onlardan ayrıldı ve yeni bir hizip kurdu.

винаги харчи повече, отколкото изкарва, Дюма се оказва доста проницателен в сделките.
her zaman kazandığından çok harcamasına rağmen Dumas zeki bir pazarlamacı olduğunu kanıtladı.

Дюма би бил изненадан да види селяните, облечени в ризи с морски якички и разкроени панталони.
Denizci yakalı gömlek ve bir denizci gibi kloş pantolon giyen köylüleri görse, Dumas şaşırırdı.

Автобусът от Одеса за Лъбък, Плейнвю, Амарило и Дюма заминава след пет минути.
Odessdan kalkacak ve Lubbocka…,… Plainviewe, Amarillo ve Dumasa gidecek yerel otobüs servisi beş dakika içinde ayrılacaktır.

Командир Дюма никога не би се забъркала с него.
Komutan Dumasnın onunla işi olmazdı.

Дюма трябва да изживее живота си за който е роден.
Duma hayatına, doğduğu yerde devam etmeli.

Отведох Дюма вкъщи, но и той ме отведе някъде другаде.
Dumayı evine götürüyordum, ama o da beni başka bir yere götürdü.

Баснословният рицар от 12 век, умрял за каузата на лорд Адам Дюма.
Feodal Lordu Adam Dumas için canını veren bir 12. yüzyıl şövalyesi.

Мама мисли да го наречем Дюма, хубаво име за Чита.
Sonra annemin aklına'' Duma'' geldi; Swahili dilinde'' Çita'' demek.

Дюма е направен светец,
Bu Dumas karakteri aziz biriydi