Примери за използване на Евангелието на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Евангелието на Марк казва.
Marka göre müjde.Евангелието на Уинчестър".
Winchester Müjdeleri.И низпосла от по-рано Тората и Евангелието за напътствие на хората….
İnsanlara yol göstermek üzere daha önce de Tevrâtı ve İncîli indirmişti…”.Вместо да се боготвори създаването на самата Америка, евангелието на просперитета боготвореше американците.
Дяволът цитира евангелието.
Şeytan kutsal kitaptan alıntı yapıyor.Един ден тези книги ще се наричат"Евангелието на Уинчестър".
Bir gün bu kitaplar Winchester Öğretileri olarak anılacak.Кажи:“ О, хора на Писанието, вие сте без опора, докато не спазите Тората и Евангелието, и низпосланото ви от вашия Господ.
Ey Kitap ehli! Siz, Tevrat ı, İncil i ve Rabbinizden size indirileni hakkıyle uygulamadıkça,( doğru) bir şey( yol) üzerinde değilsinizdir'' de.Евангелието на Йоан не започва с раждането на Исус
Yuhannanın Müjdesi, İsanın doğumu ya da yeryüzündeki hizmetiyleКажи:“ О, хора на Писанието, вие сте без опора, докато не спазите Тората и Евангелието, и низпосланото ви от вашия Господ.
Ey Kitap ehli! Tevrat ı, İncil i ve Rabbinizden size indirileni gereğince uygulamadıkça bir temeliniz olmaz'' de.Евангелието отразява период на невиждана полемичност
Gospel ortaya çıkmakta olan kiliseРаят- Негово истинно обещание, дадено в Тората, Евангелието и Корана.
O nun Tevrat ta, İncil de ve Kuran da verdiği bir sözdür.Искам да мисля за момент за това, което човек в живота си трябва да чуят Евангелието.
Ben senin hayatında ne kişi İncili duyması gereken hakkında bir an için düşünmenizi istiyorum.хората виждат Евангелието като безвкусен, не е достатъчно сладко да вкусовите рецептори на хората.
insanlar lezzetsiz olarak İncili bkz, İnsanların damak tadınızı yeterince tatlı değil.Евангелието 2 Ситуацията и безсрамен на Евангелието 3 изчезналия 4 Зависи от Бога за резултати 5 Prays for the Lost and for Opportunities to Share Hope.
İncili 2 Kendine güvenen ve Тя каза също, че според Евангелието на Матей, всички, които посягат към ножа, ще умрат от нож.
Matta İnciline göre kılıçla yaşayanların sonunun kılıçtan olacağını da söyledi.Кейси изследвал това, защо някои изрази, срещащи се в Евангелието на Йоан и формиращи основите на вярата в триединството, не се откриват в Синоптичните Евангелия. .
Casey, Yuhanna İncilinde bulunan ve üçleme inancının temelini oluşturan bazı ifadelerin, neden Sinoptik Според Евангелието Исус е спасителят, който Евреите чакали от векове, т. е. той е Месията.
İncile göre Hz. İsa Yahudilerin asırlardır beklediği kurtarıcı, yani Mesihtir.можем да усетим Христовото присъствие, защото Евангелието„бе написано, за да… имате живот в Неговото име".
İsanın varlığını yaşayabileceğimize inanmaktadır, çünkü Müjdede“ Onun adıyla yaşamımız olsun” diye yazmaktadır.Мисля, че Християнството се разпространява чрез Петдесетницата, евангелието се разпространява чрез силата на Светия Дух.
Hıristiyanlığın Pentikost düşüncesinden yayıldığını söyleyebilirim. Ve sanırım Kutsal Ruhun etkisiyle müjde yayıldı.Симеон бил на 13 и се грижел за овцете на баща си, когато чул този стих от Евангелието.
St. Simeon 13 yaşındaydı, babasının koyunlarına çobanlık ediyordu. İncilden duyduğu mısralar o zamana denk geliyordu.
