ЕВРОПЕЙСКИ - превод на Турски

• avrupa
• AB
• avrupalı
• avrupanın
• avrupada

Примери за използване на Европейски на Български и техните преводи на Турски

Този срок- европейски утопични течения от 17-и век.
Bu dönem, 17. yüzyıl Avrupasındaki ütopya kavramı.

А те също бяха европейски.
Ayrıca onlar Avrupalıydı.

За втора поредна година най-добрите нови европейски филми идват в България.
Çünkü en iyi filmler her sene Avrupadan Güney Amerikadan geliyor.

Този град е по европейски красив.
Şehirde mükemmel Avrupalılar var.

Ще ги гледаш, защото са европейски!
Seni dinleyecekler, çünkü sen Avrupalısın.

Европейски учени създават модел на човешкия мозък.
Amerikalı bilim insanları insan beyninin bir bilgisayar modelini geliştirdi.

Искам Европейски Акцент.
Kıtasal Aksanı istiyorum.

Европейски неща.
Avrupai şeyler.

Европейски пари при Вас дойдоха ли?
Avrupa birliğinden para mı aldınız?

Предстоят и срещи с европейски посланици у нас.
Avrupa Birliği büyükelçileriyle de bir toplantı yapmayı planlıyor.

Ето кратък обзор, обхващащ осем европейски страни.
İşte Avrupada az ziyaret edilen 8 ülke.….

Някой черни имат европейски лица, нали?
Bazı zencilerin Avrupai yüzleri vardır, değil mi?

Трябва ни по-силен Европейски съюз.
Güçlü bir Avrupayı istiyoruz.

Награди за европейски дизайн 2009.
Uluslararası Mimarlık Ödülleri 2009.

Това са европейски критерии.
Bunlar Maastricht kriterleridir.

Европейски съвет(член 50).
Parlamento üyesi: 50( Meclis).

Европейски кодекс за добро поведение на администрацията/.
European code of conduct /Avrupa Davranış Kuralları.

Бял с кафява коса, европейски акцент, 30-35 годишен.- На борда ли е?
Kumral, Avrupalı gibi konuşuyordu, 30-35 yaşlarında beyaz bir erkekti?

Това е нов Европейски Спа.
Yeni avrupai spaymış.

Европейски избори през май догодина.
Parlamento seçimleri Mayıs ayında.