ЕГИПЕТСКА - превод на Турски

• mısır
• mısırın
• mısırlı

Примери за използване на Египетска на Български и техните преводи на Турски

Това е древна Египетска пиеса, наречена"Смъртта на Шотландеца".
Antik bir Mısır eseri ismi de,'' İskoçyalının Ölümü''.

Хатор е била Египетска богиня на плодовитостта, пиянството и музиката.
Hathor Eski Mısırda bereket, içki ve müzik tanrıçasıydı.

Това е древна египетска история.
Şey, eski bir Mısır hikayesi.

вероятно в египетска гробница.
muhtemelen bir Mısır mezarında.

Археолози откриха гробница на неизвестната досега египетска царица Кентакавес III.
Çek Cumhuriyetli arkeologlar daha önce bilinmeyen bir Mısır kraliçesinin mezarını buldu.

Тази основна египетска религиозна вяра останала в сила почти хиляда години, докато един фараон не променил всичко.
Bu temel Mısır dini inancı Bir firavun her şeyi değiştirene kadar neredeyse bin yıl boyunca yürürlükte kaldı.

Тази египетска кобра се е нуждаела от влажно място, за да омекоти кожата си преди да я смени.
Bu Mısır kobrasının deri değiştirme öncesinde bol nemli bir yere ihtiyacı vardı.

И пепелта ще стане прах по цялата Египетска земя, и ще причини на човеците
Kurum bütün Mısırın üzerinde ince bir toza dönüşecek;

Една от най-интересните жени в цялата египетска история започнала живота си като дъщеря на бюрократ,
Tüm Mısır tarihindeki en ilginç kadınlardan birisi. Bir bürokratın kızı olarak doğuyor,

И така, злата египетска измет беше пречистена с кръвта на козата на пасха.
Sonra, kötü Mısırlı pislikler,… sonunda fısıh keçisinin,… kanı sayesinde temizlendiler.

Същото важи и за„Седемте чудеса на света”, едно от които е Голямата египетска пирамида.
Mısır önemli değerlerinden, dünyanın yedi harikasından birisi: Gize Piramitleri…….

Трахома, наричана също гранулозен конюнктивит, египетска офталмия, и ослепяваща трахома е инфекциозно заболяване,
Granüler konjonktivit, Mısır oftalmisi ve kör edici trahom olarak da adlandırılan trahom bulaşıcı bir hastalıktır

Индуската цивилизация е съществувала успоредно с много по-известните египетска и месопотамска цивилизации, но всъщност е била
İndus Uygarlığı, kendisinden daha iyi bilinen Mısır ve Mezopotamya uygarlıklarının çağdaşı sayılabilir.

Даже ако възлезеш в Галаад и вземеш балсама, Девице, дъщерьо Египетска, Напразно ще употребяваш много церове,
Ey erden kız Mısır, Gilata git

И Моисей простря ръката си към небето; и настана гъста тъмнина по цялата Египетска земя за три дена.
Moşe elini göklere uzattı ve üç gün boyunca Mısır ülkesinin tümünde yoğun bir karanlık oldu.

На този десети ден от войната, мога да ви кажа имаме отряд със специална задача отвъд Канала опериращ на египетска територия.
Savaşın bu onuncu gününde sizlere şunu söyleyebilirim. Kanalın karşısındaki özel timimiz Mısır topraklarında operasyon yapıyor.

Иосиф закупи за Фараона цялата Египетска земя, защото египтяните продаваха всеки нивата си,
Böylece Yusuf Mısırdaki bütün toprakları firavun için satın aldı.

за да се превърне на въшки в цялата Египетска земя.
yerdeki toz sivrisineğe dönüşsün, bütün Mısırı kaplasın.›››.

Как древна египетска мумия се е озовала в старчески дом в източен Тексас,
Eski bir Mısır mumyası nasıl Doğu Teksasın bir huzurevinde ortaya çıkar

Лоис намира амулет, бива обладана от египетска богиня и сега лети наоколо,
Lois kolyeyi buldu sonra eski bir Mısır tanrıçası onun bedenine girdi.