ЕЛЕНИ - превод на Турски

Права беше Елени.

Eleni haklıymış.

Има зайци, миещи мечки, елени… Понякога чуваш конете.

Tavşanlar, kunduzlar, geyikler bazen de sadece kendi atlarımız var.

Тези стада елени, скитащи по земите на Арктика, са довели първите Долган тук.

İlk Dolganları buraya çeken şey, Arktik topraklarında dolaşan ren geyiği sürüleriydi.

Хайде, трябва да видим как са другите елени в Южната гора.

Gel. Ormanın güneyindeki diğer geyikleri kontrol etmeliyiz.

Добър вечер, Елени.

İyi akşamlar, Eleni.

На покрива- елени.

Çatıda geyikler var.

Дядо Коледа има елени, които могат да летят!

Noel Babanın uçan geyikleri var!

Пази се, Елени.

Dikkatli ol, Eleni.

Елени на покрива.

Çatıda geyikler var.

Донесете ми кози, елени.

Getirin bana keçileri, geyikleri.

Аз съм учител, Елени.

Ben bir öğretmenim, Eleni.

А тези елени?

Peki şu geyikler?

Благодаря ти, Елени.

Teşekkürler, Eleni.

Летящи елени.

Uçan geyikler.

След като пристигнахме в Рим, Елени от известно време ме отбягва.

Romaya geldiğimizden beri, bir süredir Eleni benden kaçıyor.

Едно малко момиче малката Елени ми протягаше ръчичката си.

Küçük bir kız çocuğu küçük Eleni bana yardım elini uzatmıştı.

На добър път, малката ми Елени.

İyi yolculuklar, küçük Eleni.

Внимавай, през пътя минават елени!

Yoldan geçen geyiklere dikkat et!

Джейн, намерих изчезналото писмо, което Елени е написала на Спирос.

Jane, Eleninin Spyroya yazdığı kayıp mektubu buldum.

Съгласен ли си Елени да бъде твоя съпруга?

Eleniyi eşin olarak kabul ediyor musun?

Примери за използване на Елени на Български и техните преводи на Турски