Примери за използване на Енергетиката на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Руският министър на енергетиката Виктор Кристенко(вляво), гръцкият министър на
Руският държавен гигант"Газпром" се съгласи да намали цената на природния си газ за България с 11,1%, обяви българският министър на икономиката и енергетиката Делян Добрев след среща с представители на компанията, състояла се в Москва в петък(30 март).
Bulgaristan Ekonomi ve Enerji Bakanı Delyan Dobrev Rus kamu devi Gazpromdan yetkililerle 30 Mart Cuma günü Moskovada gerçekleşen görüşme sonrasında yaptığı açıklamada, Gazpromun Bulgaristana yönelik doğal gaz fiyatlarını% 11,1 oranında düşürmeyi kabul ettiğini söyledi.Албанският министър на икономиката, търговията и енергетиката Генц Рули обяви в сряда(12 март), че държавната петролна рафинерия и търговска компания АРМО
Arnavutluk Ekonomi, Ticaret ve Enerji Bakanı Genc Ruli 12 Mart Çarşamba günü devlet petrol rafineriМинистърът на енергетиката Георгиос Папаконстантину заяви в края на октомври, че Гърция ще има нужда от всичко,
Enerji Bakanı Yorgo Papaconstantinou Ekim ayı sonlarında yaptığı açıklamada,Министрите на търговията и енергетиката от Югоизточна Европа заявиха в събота в Солун,
Güneydoğu Avrupa ticaret ve enerji bakanları Cumartesi günü Selanikte yaptıkları açıklamada,България и Русия се договориха да продължат преговорите за проекта за атомната електроцентрала в Белене с още три месеца, съобщи българският министър на икономиката, енергетиката и туризма Трайчо Трайков в петък(1 юли).
Bulgar Ekonomi, Enerji ve Turizm Bakanı Traycho Traykov, 1 Temmuz Cuma günü yaptığı açıklamada, Bulgaristan ve Rusyanın Belene nükleer santrali projesi ile ilgili görüşmelere devam etme kararı aldıklarını duyurdu.както и увреждане на икономическите сектори като енергетиката, горското стопанство,
insan sağlığı üzerindeki tehditler, enerji, ormancılık, tarımПредседателят на Управителния съвет на"Газпром" Алексей Милер(вдясно) се ръкува с украинския първи заместник-министър на горивата и енергетиката Алексей Ивченко по време на съвместното им изявление в Москва в сряда(4 януари).[АФП].
Gazprom Yönetim Kurulu Başkanı Alexey Miller( sağda) 4 Ocak Çarşamba günü Moskovada yaptıkları ortak açıklama sırasında Ukrayna Akaryakıt ve Enerji Bakanı Başyardımcısı Aleksey İvçenko ile el sıkışırken göülüyor.[ AFP].министъра на икономиката и енергетиката на България Петър Димитров след разговори в София в петък(7 ноември).
Bulgaristan ve Yunanistanın enerji sektöründeki ikili işbirliğini daha da ilerletmedeki ortak kararlılığını yinelediklerini söylediler.съюзник в НАТО и важен партньор в области като миграцията, борбата срещу тероризма, енергетиката, земеделието, търговията.
terörizmle mücadele, enerji, tarım ve ticaret alanlarında önemli partneri konumunda bulunduğunu vurguladı.туризма и енергетиката, заявиха в петък(17 февруари) българският президент Росен Плевнелиев и дошлият на посещение председател на хърватския парламент Борис Шпрем.
turizm ve enerji alanların güçlü bir işbirliği potansiyeline sahip olduğunu söylediler.Засилването на сътрудничеството в областта на търговията и енергетиката в региона на ОЧИС бе основната тема на срещата, която се проведе при строги мерки за сигурност в двореца от отоманската епоха"Чираган" в най-големия турски град.
Türkiyenin en büyük kentindeki Osmanlı döneminden kalma Çırağan Sarayında sıkı güvenlik tedbirleri altında düzenlenen toplantının gündeminin başlıca konusu KEİ bölgesinde ticaret ve enerji alanında işbirliğinin ilerletilmesi oldu.Приемането на нови икономически закони е сред основните приоритети на сръбското правителство, каза заместник-премиерът Миролюб Лабус в понеделник(29 март), като обеща, че законите за енергетиката и фалитите ще бъдат представени през април.
Başbakan Yardımcısı Miroljub Labus 29 Mart Pazartesi günü yaptığı konuşmada yeni ekonomi yasasının Sırp hükümetinin başlıca öncelikleri arasında yer aldığını söyleyerek, enerji ve iflasla ilgili yasaların Nisan ayında sunulacağına söz verdi.Спиранията и произволните прекъсвания на електроподаването продължават да тормозят Косово и през новата година, като се очаква енергетиката да има силно присъствие в дневния ред на следващия кръг от техническия диалог между Косово и Сърбия.
Elektrik kesintileri ve gelişigüzel kesintiler yeni yılda da Kosovayı felç etmeye devam ediyor ve enerjinin Kosova ile Sırbistan arasında gerçekleşecek bir sonraki teknik müzakere turunda gündeme güçlü şekilde oturması bekleniyor.които ползват атомна електроенергия, е казал в понеделник по радио"Дойчландфунк" еврокомисарят по енергетиката Гюнтер Йотингер, цитиран от софийския всекидневник"Дневник".
nükleer свободната търговия и енергетиката, както и съвместните усилия на двете страни за завършване на транспортен коридор номер 8
serbest ticaret ve enerji alanlarındaki ikili anlaşmaların yanı sıra iki ülkenin Ulaştırma Koridoru 8 ve AMBO petrol boruда извършат необходимите реформи в съдебната система, администрацията, енергетиката и т. н.
Що се отнася до частните заведения, виждам някои общи дисциплини, които не отразяват реалните нужди, а това създава липса на квалифицирани хора в най-належащите сектори като селското стопанство и енергетиката", твърди Красничи.
Özel kurumlar söz konusu olduğunda, ihtiyaçları gerçekten yansıtmayan bazı genel alanlar görüyorum ve bu da tarım veya enerji gibi en çok ihtiyaç duyulan sektörlerde vasıflı insan eksikliği yaratıyor.'' dedi.Разговорите ще се съсредоточат върху сътрудничеството в икономиката и енергетиката, по-специално по проекта„Южен поток”, както и върху положението в Косово, Близкия изток и Либия.
Görüşmelerin odak noktasında Güney Akım doğalgaz boru hattı projesi başta olmak üzere, ekonomi ve enerji alanındaki işbirliği ve yanı sıra Kosova, Ortadoğu ve Libyada yaşanan gelişmeler olacak.намаляване на вноса и енергетиката- области,
ithalatın azaltılması ve enerji gibi stratejik önem taşıyan
