ЕНЕРГИЙНОТО - превод на Турски

• enerji
• güç

Примери за използване на Енергийното на Български и техните преводи на Турски

Тя е енергийното поле на всички живи същества.
Bütün canlıların yarattığı bir enerji alanıdır.

В този момент водата е много бурна и голяма част от нея започва да променя енергийното си състояние от течно(вода) в газообразно(пара).
Bu noktada, su çok çalkantılıdır ve suyun çoğunluğu enerji halini sıvıdan( su) gaza( buhar) değiştirmeye başlar.

Енергийното и транспортно подразделение на хърватския концерн"Кончар" спечели конкурс за модернизацията на словенска водноелектрическа централа,
Hırvat Koncar firmasının enerji ve ulaştırma mühendisliği dalı, Siemens ve bir Avusturyalı firmayı

Ако успеем ръчно да подкараме биймъра над земната атмосфера, има шанс автоматично да прихване маяка на енергийното ядро на ешвените.
Projektörü dünya atmosfer parazitinin üzerine elle uçurmayı başarabilirsek Espheni güç çekirdeğine, yaklaşma radyo parıldağına otomatik olarak kilitlenebilme şansı var.

Присъствието на по-висша Светлина около вас автоматично повлиява на енергийното поле на всеки човек
Çevrenizdeki ışığın varlığı otomatik olarak herkesin enerji alanını etkiler

Гръцкият премиер Костас Караманлис пристигна в понеделник(17 декември) на тридневно посещение в Москва с цел да засили енергийното и военно сътрудничество между двете страни.
Yunanistan Başbakanı Kostas Karamanlis, ülkesiyle Rusya arasında enerji ve askeri alanlardaki işbirliğini ilerletme amaçlı üç günlük bir ziyaret için 17 Aralık Pazartesi günü Moskovaya geldi.

Хората, които получили това съобщение показали значителен спад в енергийното потребление, просто
Bu mesajı alan insanlar, enerji tüketimlerinde belirgin bir azalma gösterdiler.

Същевременно българският външен министър Николай Младенов заяви, че енергийното сътрудничество с Турция,
Diğer yandan Bulgaristan Dışişleri Bakanı Nickolay Mladenov da, başta Nabucconun tamamlanması olmak üzere Türkiye ile enerji alanında işbirliğinin,

Според вестника Кощуница ще оповести подкрепата си за Тадич след подписването на енергийното споразумение с Русия в Москва в петък(25 януари).
Gazeteye göre, Kostunica Tadiçe verdiği desteği 25 Ocak Cuma günü Moskovada Rusya ile enerji anlaşmasını imzaladıktan sonra açıklayacak.

Румънското правителство взе в сряда(8 октомври) решение да създаде национално енергийно дружество, което да обедини около 50% от енергийното производство на страната.
Rumen hükümeti 8 Ekim Çarşamba günü, ülkenin enerji üretiminin yaklaşık% 50sini bir araya toplayacak bir ulusal enerji şirketi kurma kararı aldı.

Ако може да се вземе част от енергийното съдържание при извършването на това,
Eğer bunu yaparken harcanan enerjinin bir kısmını çıkarabilirseniz,

Енергийното или астрално тяло, носи съзнанието на физическото тяло. И енергийното тяло трябва да стои близо до физическото, нали?
Vucut dışına çıkan ruh bilincini de fiziksel vücuttan alarak yanında taşır ve enerjide vücutta kalır değil mi?

Калориите са мярка за енергия, която обикновено се използва за измерване на енергийното съдържание на храни и напитки.
Kalori, normalde gıdaların ve içeceklerin enerji içeriğini ölçmek için kullanılan bir enerji ölçüsüdür.

Хънт открива също, че когато един четец на аура вижда определен цвят в енергийното поле на човека, електромиографът винаги улавя конкретна особена картина от честоти, която Хънт се научава да свързва с този цвят.
Hunt ayrıca aura gören bir kimse, enerji alanında belirli bir renk gördüğünde elektromiyografın hep belirli bir frekans örneğini algılamakta olduğunu da keşfetmiş ve artık bu rengi tanır olmuştur.

Кабинетът също така поиска представителите на РС в органите на енергийното дружество, по-специално членовете на съвета на директорите,
Kabine ayrıca, enerji kuruluşunun başta yönetim kurulu olmak üzere idari organlarındaki SC temsilcilerinden,

Което трябва да направиш е да отвориш приклада, махни енергийното ядро и го зареди, след това го вкарваш отново обратно в приклада, запечатваш пълнителя, прочистваш дулото, подсигуряваш лазерния мерник, и си готов.
Tek yapman gereken kabzayı açmak, güç çekirdeğini çıkarıp şarj etmek, sonra güç çekirdeğini yeniden takıp kabzayı kapatmak, şarjörü takmak, mili çekmek, lazer görüşü takmak ve bitti.

постави модел на пирамида и я завърти в центрофугата чрез променлив магнитен ток, се образува енергийното поле, или той го нарича кълбо или балон, около модела нс пирамида.
maket bir piramidi santrifüje koyup alternatif manyetik akım enerji alanından geçirirseniz maket piramidin çevresinde onun küre ya da köpük diye adlandırdığı bir şeklin oluştuğunu buldu.

Въпреки че бе определено като сделката на века за Сърбия, енергийното споразумение с Русия и продажбата на компанията"Нефтена индустрия на Сърбия"(НИС)
Sırbistan açısından yüzyılın anlaşması olarak müjdelenmesine karşın, Rusya ile yapılan enerji anlaşması ve Petroleum Industry of Serbianın( NIS)

Лигата на социалдемократите във Войводина внесоха изменения към енергийното споразумение с Русия, но те бяха отхвърлени от парламентарна комисия
Voyvodinalı Sosyal Demokratlar Birliği Rusya ile yapılan enerji anlaşmasında yapılması istenen değişiklikleri sunmuşlar,

Колко ще бъдат готови… и колко от тях ще изпълнят предварителните критерии, за да направят предложение за този проект… ще разберем в края на февруари, когато очакваме документите за заявяване на интерес от страна на инвеститори в“Косова е Ре”, съобщи енергийното министерство.
Enerji bakanlığının bildirdiğine göre,'' Kaçının hazır olduğu ve kaçının bu projeye teklif sunmak için gereken ön kriterleri karşılayacağı, Kosova e Reye yönelik yatırımcı ilgisinin belirtileceği belgeleri beklediğimiz Şubat ayı sonunda belli olacak.''.